Goodbye My Friend - 巫啟賢 Übersetzung ins Russische

Goodbye My Friend

If you miss the train I'm on You will know that I'm gone
You can hear the train calling One hundred miles...
盈眶的淚水 語不成行 已無聲的寫在你臉上
不安的思緒 驛動的心 常在我歌聲中徜徉
淡淡的離愁 輕輕的唱 隨著南雁翻飛四方
並肩的情感 患難相伴 嘹亮的汽笛在催場
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你乾杯共醉說當年
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你把酒當歌說明天

盈眶的淚水 語不成行 已無聲的寫在你臉上
不安的思緒 驛動的心 常在我歌聲中徜徉
淡淡的離愁 輕輕的唱 隨著南雁翻飛四方
並肩的情感 患難相伴 嘹亮的汽笛在催場
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你乾杯共醉說當年
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你把酒當歌說明天
If you miss the train I'm on You will know that I'm gone
You can hear the whistle from A hundred miles
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你乾杯共醉說當年
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你把酒當歌說明天
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你乾杯共醉說當年
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你把酒當歌說明天
If you miss the train I'm on You will know that I'm gone
什麼時候 什麼時候 能再見
Hundred miles a hundred miles hundred miles a hundred miles
與你把酒當歌說明天
If you miss the train I'm on You will know that I'm gone
什麼時候 什麼時候 說當年

END

Прощай, мой друг

Если ты пропустишь поезд, на котором я уезжаю, ты будешь знать, что я ушел.
Ты услышишь, как зовет поезд за сотню миль...
Слезы наворачиваются, слова не идут, все уже безмолвно написано на твоем лице.
Тревожные мысли, бьющееся сердце, всегда блуждают в моих песнях.
Легкая печаль разлуки, тихо пою, следуя за дикими гусями на юг.
Чувства плечом к плечу, вместе в беде и радости, громкий гудок паровоза торопит.
Прощай, моя дорогая, когда мы снова увидимся, выпьем за прошлые годы?
Прощай, моя дорогая, когда мы снова увидимся, споем песни и поговорим о будущем?

Слезы наворачиваются, слова не идут, все уже безмолвно написано на твоем лице.
Тревожные мысли, бьющееся сердце, всегда блуждают в моих песнях.
Легкая печаль разлуки, тихо пою, следуя за дикими гусями на юг.
Чувства плечом к плечу, вместе в беде и радости, громкий гудок паровоза торопит.
Прощай, моя дорогая, когда мы снова увидимся, выпьем за прошлые годы?
Прощай, моя дорогая, когда мы снова увидимся, споем песни и поговорим о будущем?
Если ты пропустишь поезд, на котором я уезжаю, ты будешь знать, что я ушел.
Ты услышишь свисток за сотню миль.
Прощай, моя дорогая, когда мы снова увидимся, выпьем за прошлые годы?
Прощай, моя дорогая, когда мы снова увидимся, споем песни и поговорим о будущем?
Прощай, моя дорогая, когда мы снова увидимся, выпьем за прошлые годы?
Прощай, моя дорогая, когда мы снова увидимся, споем песни и поговорим о будущем?
Если ты пропустишь поезд, на котором я уезжаю, ты будешь знать, что я ушел.
Когда, когда мы снова увидимся?
Сотня миль, сотня миль, сотня миль, сотня миль.
Споем песни и поговорим о будущем.
Если ты пропустишь поезд, на котором я уезжаю, ты будешь знать, что я ушел.
Когда, когда мы поговорим о прошлых годах?

КОНЕЦ