離家三部曲: 姐姐走的那個下午 / 我真的要走了/ 我是你的 / I Am Yours - 巫啟賢 Übersetzung ins Französische

離家三部曲: 姐姐走的那個下午 / 我真的要走了/ 我是你的 / I Am Yours

(我從小就是個遊子
我相信每個遊子的心情都一樣
在家的時候想離家離開了家卻想回家)
在妳離開的那一個下午
天氣一直都沒有好過
機場送行的人好多好多
雖然我沒說妳也知道我心裏難過
在向妳告別的那一個時候
妳靜靜的握住我的手
說好好的照顧自己的生活
雖然我沒說妳也知道我心裏難過
溫情與關懷從不曾想過
思念與牽掛也不曾感受
我衹希望妳能夠平安快樂
雖然我沒說妳也知道我心裏難過
在妳站在離境室的門口
滿臉淚痕妳揮動著雙手
我的心情再也不能沈默
雖然妳沒說我也知道妳心裏難過

我真的要走了衹停泊片刻的依靠
來了又去的候鳥曾想過一生對妳好
我真的要走了溫暖我一夜的懷抱
外面的風雨飄搖曾想過陪妳直到老
為了現實中擁有一個夢
把愛裝載隨身的口袋
為了在夢中有一個妳我身不由己的回頭
風乾了的淚揮不停的手還有多長的路要走
請妳多珍重我真的要走了
為了現實中擁有一個夢
把愛裝載隨身的口袋
為了在夢中有一個妳我身不由己的回頭
風乾了的淚揮不停的手還有多長的路要走
再見我的愛我真的要走了我真的要走了

不知咱的故事怎樣會發生問題
不知誰人阻礙妳甲我來相會
我害妳思念我頭犁犁我恨我寂寞身在異地抬頭看天插翅難飛
期待看到妳的心情像黯淡的月
期待擱再見面將一切來挽回
我傳好所有心內的話我想欲當面向妳贖罪
愛妳的心妳著體會
我真正想欲飛若有機會一定向妳解釋
當初咱的情歌擱繼續為妳唱歸暝
我真正想欲飛若有機會千言萬語我會坦白 我是妳的
我真正想欲飛若有機會一定向妳解釋
當初咱的情歌擱繼續為妳唱歸暝
我真正想欲飛若有機會千言萬語我會坦白
我是妳的我是妳的我是妳的

Трилогия отъезда: День, когда ушла моя сестра / Я действительно ухожу / Я твой / I Am Yours

(С самого детства я был странником
Я верю, что у всех странников одинаковое настроение
Дома хочется уехать, уехав, хочется вернуться домой)
В тот день, когда ты уехала
Погода так и не улучшилась
В аэропорту было так много людей, которые провожали тебя
Хотя я не сказал, ты знаешь, что мне было грустно
Когда я прощался с тобой
Ты тихонько взяла меня за руку
И сказала, чтобы я хорошо заботился о себе
Хотя я не сказал, ты знаешь, что мне было грустно
Твоя нежность и забота никогда не приходили мне в голову
Тоску и беспокойство я тоже не чувствовал
Я просто хотел, чтобы ты была счастлива и в безопасности
Хотя я не сказал, ты знаешь, что мне было грустно
Когда ты стояла у входа в комнату вылета
Со слезами на лице ты махала руками
Я больше не мог молчать
Хотя ты не сказала, я тоже знаю, что тебе грустно

Я действительно ухожу, моя временная опора
Перелетные птицы, которые приходят и уходят, мечтали провести с тобой всю жизнь
Я действительно ухожу, объятия, которые согрели меня на ночь
Штормы и дожди снаружи, я мечтал быть с тобой до старости
Чтобы реализовать свою мечту в реальности
Я ношу любовь в кармане
Чтобы ты была во сне, я не могу не оглянуться
Высохшие слезы, непрекращающиеся махи рукой, сколько еще дороги впереди
Пожалуйста, береги себя, я действительно ухожу
Чтобы реализовать свою мечту в реальности
Я ношу любовь в кармане
Чтобы ты была во сне, я не могу не оглянуться
Высохшие слезы, непрекращающиеся махи рукой, сколько еще дороги впереди
Прощай, моя любовь, я действительно ухожу, я действительно ухожу

Не знаю, как в нашей истории возникнут проблемы
Не знаю, кто помешает нам встретиться с тобой
Я заставляю тебя скучать по мне, моя голова раскалывается от боли, я ненавижу, что я одинок, я нахожусь в чужой стране, поднимаю голову к небу, я не могу летать
Желание увидеть тебя как тусклая луна
В надежде, что мы снова встретимся, чтобы все исправить
Я сказал все, что у меня на сердце, я хочу искупить свою вину перед тобой
Ты должна почувствовать мою любовь
Я действительно хочу летать, если будет возможность, я обязательно объясню тебе
Наши песни любви продолжают звучать для тебя всю ночь
Я действительно хочу летать, если будет возможность, я расскажу тебе все, что у меня на сердце, я твой
Я действительно хочу летать, если будет возможность, я обязательно объясню тебе
Наши песни любви продолжают звучать для тебя всю ночь
Я действительно хочу летать, если будет возможность, я расскажу тебе все, что у меня на сердце
Я твой, я твой, я твой