希林娜依•高 - 炽心 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

炽心 - 希林娜依•高Übersetzung ins Französische




炽心
Cœur Ardent
掠過了蒼茫 直視了隕殤
J'ai parcouru l'immensité, j'ai défié la chute des étoiles
崎嶇 鳳鳴長嘯 眼眸越明亮
Sur le chemin escarpé, le phénix chante, mon regard s'illumine
澄碧染蒼霜 沙風烈不過尋常
L'azur teinté de givre, le vent de sable n'est rien d'extraordinaire
唯悸動光景難抵抗
Seul le tremblement de ce spectacle est irrésistible
用我熾熱引一束光
De ma chaleur, j'attise une flamme
點燃世間的虛妄
Pour embraser les illusions du monde
心的花火 絢爛幾場
Les feux d'artifice de mon cœur, si brillants et éphémères
才算不枉
N'auront pas été vains
驀然回望剎那激盪
Un regard en arrière, un instant vibrant
血也滾燙
Le sang bouillonne
熾燃心的目光
Le regard d'un cœur ardent
掠過了蒼茫 直視了隕殤
J'ai parcouru l'immensité, j'ai défié la chute des étoiles
崎嶇鳳鳴長嘯 眼眸越明亮
Sur le chemin escarpé, le phénix chante, mon regard s'illumine
澄碧染蒼霜 沙風烈不過尋常
L'azur teinté de givre, le vent de sable n'est rien d'extraordinaire
唯悸動光景難抵抗
Seul le tremblement de ce spectacle est irrésistible
用我熾熱引一束光
De ma chaleur, j'attise une flamme
點燃世間的虛妄
Pour embraser les illusions du monde
心的花火 絢爛的狂
Les feux d'artifice de mon cœur, une splendide folie
落也不枉
Même la chute n'aura pas été vaine
回頭凝望剎那激盪
Un regard en arrière, un instant vibrant
血也滾燙
Le sang bouillonne
熾燃心的目光
Le regard d'un cœur ardent
Ha-ah-ah, ha-ah
Ha-ah-ah, ha-ah
Ha-ah-ah, ha-ah
Ha-ah-ah, ha-ah
Ha-ah-ah, ha-ah
Ha-ah-ah, ha-ah
Ha-ah-ah, ha-ah
Ha-ah-ah, ha-ah
燃動蒼茫世間的光
Embraser la lumière du vaste monde
全都因你而點亮
Tout s'illumine grâce à toi
心的鋒芒 穿破愚妄
Le tranchant de mon cœur perce l'ignorance
燒盡心牆
Brûle les murs de mon cœur
鳳行世上無畏天光
Le phénix vole sans craindre la lumière céleste
赤誠多滾燙
Si ardent et passionné
熾然兩心守望
Nos deux cœurs ardents veillent





Autoren: Sun Ai Li


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.