偏偏 (Live版) - 廖俊濤 Übersetzung ins Englische

偏偏 (Live版)

示弱的偏偏愛上逞強的
寬容你所有刻薄
膚淺你所有深刻
保守的偏偏愛上冒險的
匱乏意外了飽和
冰冷退化成火熱

我偏偏說自己可以很釋懷
我偏偏讓你刺穿柔軟
偏偏自己選擇不安
不想懷疑難堪偏偏相信浪漫
卻又被緝拿歸案

你偏偏讓我撿了又還
劇情偏偏沒結束感
偏偏如夢如幻多了個自然段
我偏不把它當偶然

拋棄的曾經也是溺愛的
接受安逸的折磨
沉浸著不想逃脫
你愛的竟然變成我恨的
堅持的可以錯過
期待的別再失落
我偏偏說自己輸得很好看

我偏偏給你徒增負擔
熱情偏偏促成不滿
成全了佔有感偏偏路程孤單
偏愛的不曾復返

你偏偏讓我提心吊膽
懸著顆心左顧右盼
討厭它的口感偏偏還要偷看
多想一直麻木承受無事心安
可我偏偏就

示弱的逞強著
保守的冒險的
拋棄的溺愛的
你愛的我恨的

徒增負擔
熱情偏偏促成不滿
成全了佔有感偏偏路程孤單
偏愛的不曾復返

你偏偏讓我提心吊膽
懸著顆心左顧右盼
討厭它的口感偏偏還要偷看
多想一直麻木承受無事心安
可我偏偏就

Stubborn (Live Version)

Those that are weak-willed are stubborn and those that are stubborn are strong.
I forgive everything you say.
I am shallow with everything you are deep.
Those that are conservative are stubborn and those that are stubborn are daring.
I lack everything, while you overflow.
What was cold has now become fiery hot.

Stubbornly, I said to myself that I could let go.
Stubbornly, I allowed you to hurt me, stripping me of my softness
Stubbornly, I chose to live in turmoil.
I did not want to doubt despite the embarrassment; I stubbornly believed in romance.
Despite that, I ended up被捉拿归案.

Stubbornly, you allowed me to pick up and to return.
The plot doesn't have a sense of ending.
Stubbornly, you created a dreamlike and fantastical natural paragraph.
I stubbornly did not take it for granted.

Those things that were once discarded were also loved.
I accepted the torment of comfort.
I became immersed; I did not want to escape
What you loved eventually became what I hated.
My persistence could have turned into missed opportunitites.
I hoped that my expectations would no longer be disappointing.
Stubbornly, I said to myself that I lost very gracefully.

Stubbornly, I have only increased your burden.
My passion has only made you impatient.
Stubbornly, I fulfilled your sense of possessiveness, but the journey was lonely.
What I preferred could never return,

Stubbornly, you have made me anxious.
I am anxious and uncertain.
I hate the feeling, but I keep on peeping.
I often wish that I could have been numb, enduring everything without feeling anything.
But stubbornly, I...

Stubbornly, I am strong when I am weak.
Stubbornly, I am daring when I am conservative.
Stubbornly, I love what I have discarded.
Stubbornly, what you love makes me hate you.

Stubbornly, I increase your burden.
Stubbornly, my passion creates your impatience.
Stubbornly, I fulfill your sense of possessiveness, but the journey is lonely.
Stubbornly, what I prefer could never return.

Stubbornly, you have made me anxious.
I am anxious and uncertain.
I hate the feeling, but I keep on peeping.
I often wish that I could have been numb, enduring everything without feeling anything.
But stubbornly, I...