凌晨時份 - 廚房仔 Übersetzung ins Deutsche

凌晨時份

你话我知你生活太艰苦太沉闷
好难先至可以揾到个伴
身边一浪接一浪唔同嘅玩伴
寂寞细胞注入你嘅血管
你话唔钟意接受别人监管
犯过太多错 再无机会返本
社会环境导致你不覊反叛
你嘅朋友逐一将你背叛
以往理想抱负随岁月流走
有边个一直喺你身边留守
陪伴左右 直至到永久
感情不在乎天长地久
千祈唔好抗拒曾经拥有
他朝有日蓦然回首
曾经拖过你手共同饮过美酒嘅某某
美好回忆永远喺你心里逗留
早知道伤心总是难免的
你又何苦一往情深
因为爱情总是难舍难分
何必在意那一点点温存
要知道伤心总是难免的
在每一个梦醒时分
有些事情你现在不必问
有些人你永远不必等

凌晨时份 雨粉凄美动人
梦醒时份 内心开始抗争
满身伤痕 令人忘记天真
残酷现实 令人埋没天份
抚心自问 重拾起自信心
人生如戏 用心发掘自已戏份
放眼未来 创造美好气氛
身处暗黑领域更能突显色彩缤纷
早知道伤心总是难免的
你又何苦一往情深
因为爱情总是难舍难分
何必在意那一点点温存
要知道伤心总是难免的
在每一个梦醒时分
有些事情你现在不必问
有些人你永远不必等

In den frühen Morgenstunden

Du sagst mir, dein Leben ist zu hart, zu eintönig
Es ist so schwer, einen Begleiter zu finden
Eine Welle nach der anderen, verschiedene Spielgefährten
Einsamkeit fließt in deine Adern
Du sagst, du magst es nicht, von anderen kontrolliert zu werden
Zu viele Fehler begangen, keine Chance auf Wiedergutmachung
Die Gesellschaft hat dich rebellisch und wild gemacht
Deine Freunde haben dich einer nach dem anderen verraten
Frühere Träume und Ambitionen sind mit der Zeit verflogen
Wer bleibt schon immer an deiner Seite?
An deiner Seite, bis in alle Ewigkeit
Gefühle brauchen nicht ewig zu dauern
Wehre dich nicht gegen das, was einmal war
Eines Tages, wenn du dich umschaust
Jene, die deine Hand hielten und mit dir Wein tranken
Werden als schöne Erinnerungen in deinem Herzen bleiben
Früher oder später kommt der Schmerz, das ist unvermeidlich
Warum dann so tiefe Gefühle hegen?
Denn Liebe ist immer schwer zu lassen
Warum auf ein bisschen Wärme beharren?
Früher oder später kommt der Schmerz, das ist unvermeidlich
In jedem Moment des Erwachens
Manches musst du jetzt nicht fragen
Manche Menschen solltest du nie erwarten

In den frühen Morgenstunden, wirkt der Nieselregen melancholisch schön
Beim Erwachen beginnt das Herz zu kämpfen
Voller Narben, die die Unschuld vergessen lassen
Grausame Realität begräbt das Talent
Frag dich selbst, finde dein Selbstvertrauen wieder
Das Leben ist ein Spiel, finde deine Rolle darin
Schau nach vorn, schaff eine schöne Atmosphäre
In dunklen Bereichen leuchten die Farben noch heller
Früher oder später kommt der Schmerz, das ist unvermeidlich
Warum dann so tiefe Gefühle hegen?
Denn Liebe ist immer schwer zu lassen
Warum auf ein bisschen Wärme beharren?
Früher oder später kommt der Schmerz, das ist unvermeidlich
In jedem Moment des Erwachens
Manches musst du jetzt nicht fragen
Manche Menschen solltest du nie erwarten