一出短片 - 張柏芝 Übersetzung ins Englische

一出短片

一出短片
很多很多 情爱的歌 在我们耳中
就似彼此相恋经过 精心挑选
一套普通影画戏 甜蜜细腻
然而逃不过考验 就像一出数十秒短片
情缘昙花似一现 尚未准备就到终点
Im missing you Oh missing you 舍不得你
Im missing you Oh missing you 黑暗时期

稀稀疏疏 残破街灯 在我们眼中
就变得很美丽动人 简简单单
是随便的小把戏 无限趣味
然而逃不过考验 就像一出数十秒短片
情缘昙花似一现 尚未准备就到终点
Im missing you Oh missing you 舍不得你
Im missing you Oh missing you 黑暗时期
不想经历这些转变
只想跟你拥抱再算 不肯相信成人说的
失恋也是普遍 仿佛恋爱不会终老
不喜欢听这种劝告 基于反抗我介意成长里承受这一套
Im missing you Oh missing you 舍不得你
Im missing you Oh missing you 黑暗时期
Im missing you Oh missing you 仿佛很远
Im missing you Oh missing you 消失方寸

A Short Film

A Short Film
So many love songs in our ears,
As if we've carefully selected each other's love experiences.
A simple movie, sweet and delicate.
But it can't stand the test of time, like a short film of just a few seconds.
Our relationship was like a昙花 one-night stand, ending before we were ready.
I miss you, oh I miss you, I can't let you go.
I miss you, oh I miss you, in the darkest of times.

The dim, broken streetlights in our eyes,
Become so beautiful and moving, so simple.
It's a casual little trick, infinitely interesting.
But it can't stand the test of time, like a short film of just a few seconds.
Our relationship was like a昙花 one-night stand, ending before we were ready.
I miss you, oh I miss you, I can't let you go.
I miss you, oh I miss you, in the darkest of times.
I don't want to go through these changes.
I just want to hold you again. I refuse to believe what adults say,
That heartbreak is common, as if love can't last forever.
I don't like to hear this kind of advice. I rebel against the idea that I have to endure this as I grow up.
I miss you, oh I miss you, I can't let you go.
I miss you, oh I miss you, in the darkest of times.
I miss you, oh I miss you, as if you're so far away.
I miss you, oh I miss you, disappearing from my mind.