一直掛念 - 張柏芝 Übersetzung ins Deutsche

一直掛念

难忘你竟问起
怎生存才富趣味
往日常儿嬉说未知
怎么方算做我的惊喜

情爱滋味
这一个答案太完美
此刻有某事要告知你
从何说起你已远在客机

你处身何方 于哪位置
很想讲你知 一些最紧要事
是雨是晴白昼与零时 总牵挂住
问谁令我朝想晚思

你可知时差的最坏处
它可分开世间可将两心变异
愿每天传达一声一语 当中意义
变成最惊喜的句子
令时日也似被停住

从前我 竟自欺
欢欣原来没储备
快乐难留起 发现你
可供给最大最多惊喜

情爱滋味
这一个答案太完美
此刻有某事要告知你
从何说起 你已远在客机

你处身何方 于哪位置
很想讲你知一些最紧要事
是雨是晴白昼与零时 总牵挂住
是谁令我朝想晚思

你可知时差的最坏处
它可分开世间可将两心变异
愿每天传达一声一语 当中意义
变成最惊喜的句子

你处身何方 于哪位置
很想讲你知一些最紧要事
是雨是晴白昼与零时 总牵挂住
是谁令我朝想晚思

你可知时差的最坏处
它可分开世间可将两心变异
愿每天传达一声一语 当中意义
变成最惊喜的句子

令时日也似被停住

Ständig in Gedanken

Unvergesslich, wie du fragtest
was das Leben schöner macht
Früher spielerisch, unwissend
was mir wahre Freude bringt

Liebesgefühl
diese Antwort ist so perfekt
jetzt muss ich dir etwas sagen
doch du bist schon im Flugzeug fort

Wo bist du jetzt, an welchem Ort
möchte dir so gern Wichtiges erzählen
Ob Regen oder Sonne, Tag oder Nacht - ich denk an dich
Wer lässt mich tags und nachts dich vermissen?

Weißt du, was Zeitzonen schlimm macht?
sie trennen Welten, ändern zwei Herzen
Möchte dir täglich Worte schicken, ihre Bedeutung
wird zur schönsten Überraschung
lässt die Zeit stillstehen

Früher täuschte ich mich selbst
Freude hatte ich nicht gespeichert
Glück ist flüchtig, doch seit ich dich
kennt gibt's die größten Überraschungen

Liebesgefühl
diese Antwort ist so perfekt
jetzt muss ich dir etwas sagen
doch du bist schon im Flugzeug fort

Wo bist du jetzt, an welchem Ort
möchte dir so gern Wichtiges erzählen
Ob Regen oder Sonne, Tag oder Nacht - ich denk an dich
Wer lässt mich tags und nachts dich vermissen?

Weißt du, was Zeitzonen schlimm macht?
sie trennen Welten, ändern zwei Herzen
Möchte dir täglich Worte schicken, ihre Bedeutung
wird zur schönsten Überraschung

Wo bist du jetzt, an welchem Ort
möchte dir so gern Wichtiges erzählen
Ob Regen oder Sonne, Tag oder Nacht - ich denk an dich
Wer lässt mich tags und nachts dich vermissen?

Weißt du, was Zeitzonen schlimm macht?
sie trennen Welten, ändern zwei Herzen
Möchte dir täglich Worte schicken, ihre Bedeutung
wird zur schönsten Überraschung

lässt die Zeit stillstehen