張柏芝 - 好心 - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

好心 - 張柏芝Übersetzung ins Deutsche




好心
Gutes Herz
你像各样也如意如常
Du scheinst, als wäre alles wie immer in Ordnung
你未确认你实太紧张
Du gibst es nicht zu, aber du bist wirklich zu angespannt
只说不会打没把握的仗
Sagst nur, du kämpfst keinen Kampf, dessen du dir nicht sicher bist
你越怕浪费夜里梦长
Je mehr du fürchtest, die lange Nacht träumend zu verschwenden
这样压力会任意扩张
So wird der Druck willkürlich wachsen
使你越来越不舒畅
Und macht dich immer unbehaglicher
突然在想 越期待人越心痒
Plötzlich denke ich, je mehr man erwartet, desto unruhiger wird das Herz
清静去默想 装作坚强
Ruhig nachdenken, Stärke vortäuschen
不等于世间人对你景仰
Bedeutet nicht, dass die Welt dich bewundert
应退避忘记烦恼暂时离乡
Du solltest dich zurückziehen, die Sorgen vergessen, vorübergehend fortgehen
其实我是太好心肠
Eigentlich bin ich nur zu gutherzig
听我话用这妙法便能疗伤
Hör auf mich, nutze diese Methode, dann kannst du heilen
明白你否则不堪设想
Ich verstehe dich, sonst wäre es unvorstellbar
某日你或树立了敌人
Eines Tages hast du dir vielleicht Feinde gemacht
某夜你或挫败过某君
Einer Nacht hast du vielleicht jemanden besiegt
原来换来是全部心不忿
Es stellte sich heraus, dass du dafür nur Groll geerntet hast
某日你或错做了羊群
Eines Tages bist du vielleicht fälschlicherweise der Herde gefolgt
某夜你或蕴酿过纠纷
Einer Nacht hast du vielleicht Streit angezettelt
原来换来是全部不公允
Es stellte sich heraus, dass du dafür nur Ungerechtigkeit geerntet hast
突然预感 日常事全没吸引
Plötzlich die Ahnung, Alltägliches reizt gar nicht mehr
请别再默忍 不要伤神
Bitte ertrage es nicht länger schweigend, zerreibe dich nicht
不要给那些人再次牵引
Lass dich nicht wieder von diesen Leuten beeinflussen
应退避忘记烦恼暂时离乡
Du solltest dich zurückziehen, die Sorgen vergessen, vorübergehend fortgehen
其实我是太好心肠
Eigentlich bin ich nur zu gutherzig
听我话用这妙法便能疗伤
Hör auf mich, nutze diese Methode, dann kannst du heilen
明白你否则不堪设想
Ich verstehe dich, sonst wäre es unvorstellbar
应退避忘记烦恼暂时离乡
Du solltest dich zurückziehen, die Sorgen vergessen, vorübergehend fortgehen
其实我是太好心肠
Eigentlich bin ich nur zu gutherzig
听我话用这妙法便能疗伤
Hör auf mich, nutze diese Methode, dann kannst du heilen
明白你否则不堪设想
Ich verstehe dich, sonst wäre es unvorstellbar






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.