迷恋爱剧场 - 張柏芝 Übersetzung ins Französische

迷恋爱剧场

兴风作浪 相恋再狂
然而回忆最浩瀚
崎岖窄巷 化作天堂
情骤觉震荡
若某日某夜某刻 极彷徨
爱愈痛愈变得 不懂对抗
愿继续说谎 造快乐时光
往梦里解像

心中希望 口中隐藏
谁人撩起这欲望
攀高山上 探索海床
缘自会碰撞
被爱被弃被创伤 不易遗忘
爱愈错愈解释得 相对倔强
是诱惑眼光 纵未曾伪装
却自我扑火
编恋爱剧场 真空的编导 小心有下场

如可飞翔 长空中缺氧 宁堕万百丈
演恋爱剧场 怎么这导演 他太无良
迷恋一场 寻找背后得失与真相

被爱被弃被创伤 不易遗忘
爱愈错愈解释得 相对倔强
是诱惑眼光 纵未曾伪装
却自我扑火
编恋爱剧场 真空的编导 小心有下场

如可飞翔 长空中缺氧 宁堕万百丈
演恋爱剧场 怎么这导演 他太无良
迷恋一场 谁知背后得失与真相

Théâtre d'amour fou

Faire rage, s'aimer avec fougue
Mais les souvenirs sont les plus vastes
Les ruelles étroites et sinueuses se transforment en paradis
L'amour ressent soudainement une secousse
Si un jour, une nuit, un moment, tu te sens perdu
L'amour, plus il fait mal, plus il devient impossible de le combattre
J'aimerais continuer à mentir, à créer des moments heureux
Se projeter dans des rêves

L'espoir au cœur, le secret sur les lèvres
Qui a réveillé ce désir
Escalader les montagnes, explorer les fonds marins
Le destin finira par se heurter
Être aimé, être abandonné, être blessé, difficile à oublier
Plus l'amour se trompe, plus il s'explique, plus il est têtu
C'est le regard de la tentation, même s'il n'a jamais été déguisé
Mais je me jette moi-même dans le feu
Je compose un théâtre d'amour, un directeur dans le vide, fais attention aux conséquences

Si tu pouvais voler, dans un ciel sans oxygène, tu préférerais tomber de mille mètres
J'interprète un théâtre d'amour, comment ce réalisateur est-il si malhonnête
Je suis tombé amoureux, à la recherche des gains et des pertes derrière la vérité

Être aimé, être abandonné, être blessé, difficile à oublier
Plus l'amour se trompe, plus il s'explique, plus il est têtu
C'est le regard de la tentation, même s'il n'a jamais été déguisé
Mais je me jette moi-même dans le feu
Je compose un théâtre d'amour, un directeur dans le vide, fais attention aux conséquences

Si tu pouvais voler, dans un ciel sans oxygène, tu préférerais tomber de mille mètres
J'interprète un théâtre d'amour, comment ce réalisateur est-il si malhonnête
Je suis tombé amoureux, qui sait quels gains et pertes se cachent derrière la vérité