疼愛 - 電視劇《隋唐英雄3》主題曲 - 張衛健 Übersetzung ins Deutsche

疼愛 - 電視劇《隋唐英雄3》主題曲

你容颜 从没更改
浮沉在我脑海
多年来 温柔灌溉
早已融入我 血脉
愿得一人心
不离不弃直到头发白
半生情 一世债
愿用一腔热血还你疼爱
用情太深太重别人笑我看不开
一世聪明愿做爱情的蠢才
七分痴情三分呆 心却明明白白
彻底的投入才爱得痛快
何必大惊小怪背起嘲笑与疑猜
常胜不败甘心只对爱崇拜
一生钟情一份爱 才算自由自在
付出了所有为了能让爱 精彩
你容颜 从没更改
浮沉在我脑海
多年来 温柔灌溉
早已融入我 血脉
愿得一人心
不离不弃直到头发白
半生情 一世债
愿用一腔热血还你疼爱
用情太深太重别人笑我看不开
一世聪明愿做爱情的蠢才
七分痴情三分呆 心却明明白白
彻底的投入才爱得痛快
何必大惊小怪背起嘲笑与疑猜
常胜不败甘心只对爱崇拜
一生钟情一份爱 才算自由自在
付出了所有为了能让爱 精彩
用情太深太重别人笑我看不开
一世聪明愿做爱情的蠢才
七分痴情三分呆 心却明明白白
彻底的投入才爱得痛快
何必大惊小怪背起嘲笑与疑猜
常胜不败甘心只对爱崇拜
一生钟情一份爱 才算自由自在
付出了所有为了能让爱 精彩

Zärtliche Liebe - Titellied der TV-Serie "Helden der Sui und Tang Dynastie 3"

Dein Antlitz bleibt stets unverändert
Schwebt in meinen Gedanken
Jahrelang hast du mich zärtlich genährt
Und bist längst Teil meines Blutes geworden
Nur eines Menschen Herz begehre ich
Bis unser Haar ergraut, unzertrennlich
Ein halbes Leben Liebe, eine Lebensschuld
Mit ganzem Herzen gebe ich dir meine Zärtlichkeit
Meine tiefe Liebe lässt andere mich belächeln
Ein kluger Mann wird zum Narren der Liebe
Sieben Teile Leidenschaft, drei Teile Torheit, doch mein Herz ist klar
Nur völlige Hingabe bringt wahre Freude
Warum sich aufregen über Spott und Zweifel?
Im Kampf unbesiegt, doch der Liebe ergeben
Ein Leben, eine Liebe, das ist wahre Freiheit
Alles gebe ich, damit unsere Liebe glänzt
Dein Antlitz bleibt stets unverändert
Schwebt in meinen Gedanken
Jahrelang hast du mich zärtlich genährt
Und bist längst Teil meines Blutes geworden
Nur eines Menschen Herz begehre ich
Bis unser Haar ergraut, unzertrennlich
Ein halbes Leben Liebe, eine Lebensschuld
Mit ganzem Herzen gebe ich dir meine Zärtlichkeit
Meine tiefe Liebe lässt andere mich belächeln
Ein kluger Mann wird zum Narren der Liebe
Sieben Teile Leidenschaft, drei Teile Torheit, doch mein Herz ist klar
Nur völlige Hingabe bringt wahre Freude
Warum sich aufregen über Spott und Zweifel?
Im Kampf unbesiegt, doch der Liebe ergeben
Ein Leben, eine Liebe, das ist wahre Freiheit
Alles gebe ich, damit unsere Liebe glänzt
Meine tiefe Liebe lässt andere mich belächeln
Ein kluger Mann wird zum Narren der Liebe
Sieben Teile Leidenschaft, drei Teile Torheit, doch mein Herz ist klar
Nur völlige Hingabe bringt wahre Freude
Warum sich aufregen über Spott und Zweifel?
Im Kampf unbesiegt, doch der Liebe ergeben
Ein Leben, eine Liebe, das ist wahre Freiheit
Alles gebe ich, damit unsere Liebe glänzt