地方對
年份錯
都遺憾
The
place
is
right,
the
year
is
wrong,
it's
a
regret
人海中央
如捉伊因
In
the
sea
of
people,
like
catching
a
butterfly
卻沒法抱緊
But
can't
hold
on
tight
日子對
年份錯
不幸
The
day
is
right,
the
year
is
wrong,
unfortunate
掏盡幾多光陰
不襯便不襯
Spending
so
much
time,
it
just
doesn't
fit
誰要花一生
尋遍遠近
Who
wants
to
spend
a
lifetime,
searching
far
and
wide
那個散落的吻
That
scattered
kiss
已預約於這地球等
Has
already
been
booked
on
this
earth
waiting
是對的終於會碰到
The
right
one
will
eventually
meet
是錯的不管再美好
The
wrong
one,
no
matter
how
beautiful
一個接一個
也沒有結果
One
after
another,
but
no
result
方知海闊天高
Then
I
realized
the
world
is
vast
耀眼的即使似瑰寶
Dazzling
like
a
treasure
但已經有別人擁抱
But
already
embraced
by
someone
else
一早編好的情人
A
lover
who
was
written
early
早晚
始終會等到
Sooner
or
later,
I
will
finally
wait
埋怨相識他遲了半秒
Complaining
that
I
met
him
half
a
second
late
錯過美妙心跳
Missed
the
beautiful
heartbeat
你遇過的心動人物
The
heart-pounding
person
you
met
有生一天總找對了
One
day,
you
will
finally
find
the
right
one
是對的終於會碰到
The
right
one
will
eventually
meet
是錯的不管再美好
The
wrong
one,
no
matter
how
beautiful
一個接一個
也沒有結果
One
after
another,
but
no
result
方知海闊天高
Then
I
realized
the
world
is
vast
耀眼的即使似瑰寶
Dazzling
like
a
treasure
但已經有別人擁抱
But
already
embraced
by
someone
else
一早編好的情人
A
lover
who
was
written
early
早晚
始終會等到
Sooner
or
later,
I
will
finally
wait
空出的左手
你荒廢無名指
The
left
hand
is
empty,
your
ring
finger
is
deserted
永遠有隻戒指可佩帶
Will
always
have
a
ring
that
can
be
worn
是錯的
再動人
It's
wrong,
no
matter
how
touching
纏著錯的
難免徒勞
Sticking
to
the
wrong
one
is
bound
to
be
in
vain
一個接一個
也沒有結果
One
after
another,
but
no
result
方知海闊天高
Then
I
realized
the
world
is
vast
是你的終於會碰到
The
one
that
belongs
to
you
will
eventually
meet
別太早替未來苦惱
Don't
worry
about
the
future
too
soon
只差一點好時辰
Just
a
little
bit
of
good
timing
主角
始終會等到
The
protagonist
will
eventually
wait
苦澀
只不過鼓舞
Bitterness
is
just
encouragement
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.