Medley: 想你 偷情 - Live - 張國榮 Übersetzung ins Englische

Medley: 想你 偷情 - Live

呆坐半晚 咖啡早滲著冰冷
夜深不覺冷但似是記憶冷淡
難合上眼 枕邊早墊著冰冷
夜深不覺冷但似躺在泥灘
比引火更吸引
摩擦一刹火花比星光 迷人
比得到了的都著緊
比暗戀更黑暗
比掛心睡不安枕 但上癮
等不可 預計的餘音
如果可以磊落 誰情願閃躲
如果可以快樂 誰情願忘掉心魔
或者 偷歡算不上偷情
亦比 寂寞人值得高興
難共處 仍有權去憧憬
信不過感情 从未謀面才像愛情
或者 偷心要先去偷情
為了 擔一個愉快罪名
能瀏覽遍好風景 才去認命
才不需要突發事情
比引火更吸引
摩擦一刹火花比星光 迷人
比得到了的更逼真
比暗戀更黑暗
比掛心睡不安枕 但上癮
等不可 預計的餘音
如果可以磊落 誰情願閃躲
如果可以快樂 誰情願忘掉心魔
或者 偷歡算不上偷情
亦比 寂寞人值得高興
難共處 仍有權去憧憬
信不过感情 从未謀面才像愛情
或者 偷心要先去偷情
為了 擔一个愉快罪名
能瀏覽遍好風景 才去認命
才不再需要突發事情
如果可以磊落 誰情願閃躲
如果可以快樂 誰願意關起了心魔
或者 偷歡算不上偷情
亦比 寂寞人值得高興
難共處仍有權去憧憬
信不過感情 從未謀而才像愛情
或者 偷心要先去偷情
為了 擔一個愉快罪名
能瀏覽遍好風景 才去認命
才不需要突發事情
或者 偷歡算不上偷情
亦比 寂寞人值得高興
或者 偷心算不上偷情

Medley: Missing You, Stealing Love - Live

I'm sitting here alone, half the night gone, my coffee cold and bitter
It's not the cold that chills me so, but the memories that I surrender
I lie in bed, a pillow damp with tears, unable to slumber
It's not the cold that chills me so, but the memories that haunt me
More alluring than a flame's caress
The friction of a spark, brighter than stars, in this illicit mess
More precious than the love I knew before
Darker than my secret love's desire
More addictive than the thoughts that haunt my sleepless nights
I await the echo, a sound I can't predict
If we could be honest, why would we hide?
If we could be happy, why would we let our hearts collide?
Perhaps, stealing pleasure isn't such a sin
It's better than the lonely ache within
Though our paths are separate, we have the right to dream
We can't trust in love, but strangers can ignite a love supreme
Perhaps, to steal a heart, we must first steal love
To bear the guilt of a delightful shove
To explore the beauty of this forbidden game
Before we learn to tame
More alluring than a flame's caress
The friction of a spark, brighter than stars, in this illicit mess
More intense than the love we thought was true
Darker than my secret love's desire
More addictive than the thoughts that haunt my sleepless nights
I await the echo, a sound I can't predict
If we could be honest, why would we hide?
If we could be happy, why would we let our hearts collide?
Perhaps, stealing pleasure isn't such a sin
It's better than the lonely ache within
Though our paths are separate, we have the right to dream
We can't trust in love, but strangers can ignite a love supreme
Perhaps, to steal a heart, we must first steal love
To bear the guilt of a delightful shove
To explore the beauty of this forbidden game
Before we learn to tame
If we could be honest, why would we hide?
If we could be happy, why would we lock our hearts inside?
Perhaps, stealing pleasure isn't such a sin
It's better than the lonely ache within
Though our paths are separate, we have the right to dream
We can't trust in love, but strangers can ignite a love supreme
Perhaps, to steal a heart, we must first steal love
To bear the guilt of a delightful shove
To explore the beauty of this forbidden game
Before we learn to tame
Perhaps, stealing pleasure isn't such a sin
It's better than the lonely ache within
Perhaps, stealing hearts isn't such a sin