Medley:紅顏白髮 最愛 - Live - 張國榮 Übersetzung ins Englische

Medley:紅顏白髮 最愛 - Live

恨這一生 怨這一晚
誰說愛是這樣難
恨愛之間 分不散
紅顏白髮 更覺璀璨
從前和以後 一夜間擁有
難道這不算 相戀到白頭
但願會相信 纏綿時分手
能令我減輕了內疚
恨事遺留始終不朽
千金一笑瀟灑依舊
對對錯錯千般恩怨 像湖水吹皺
曾被愛過痛過的我
曾被愛過痛過的你
原為了要我與你遇見 再度分開
要說的偏偏忘掉 我最愛的人
今生只得你 永遠也得你
要說的偏偏忘掉 最愛我的人
今生只得你 永遠也得你
情是這樣細膩

Medley: Crimson Hair, White Hair; Beloved - Live

I curse this life, lament this evening
Who says love is so hard?
Between love and hate, inseparable
Crimson hair, white hair, all the more dazzling
Past and present, possessed in a single night
Can this not be considered love until the white head?
I beg you to believe that breaking up while intimate
Could ease my guilt
Hatred lingers, never perishing
A thousand-dollar smile, carefree as ever
Right and wrong, a thousand acts of kindness and grudges, like a lake rippled by the wind
I, who have been loved and hurt before
You, who has been loved and hurt before
It was meant for me and you to meet and part again
I just keep forgetting what I wanted to say, my most beloved
In this life, I only have you, forever I have you
I just keep forgetting what I wanted to say, my most loving
In this life, I only have you, forever I have you
Love is so delicate