Medley:紅顏白髮 最愛 - Live - 張國榮 Übersetzung ins Französische

Medley:紅顏白髮 最愛 - Live

恨這一生 怨這一晚
誰說愛是這樣難
恨愛之間 分不散
紅顏白髮 更覺璀璨
從前和以後 一夜間擁有
難道這不算 相戀到白頭
但願會相信 纏綿時分手
能令我減輕了內疚
恨事遺留始終不朽
千金一笑瀟灑依舊
對對錯錯千般恩怨 像湖水吹皺
曾被愛過痛過的我
曾被愛過痛過的你
原為了要我與你遇見 再度分開
要說的偏偏忘掉 我最愛的人
今生只得你 永遠也得你
要說的偏偏忘掉 最愛我的人
今生只得你 永遠也得你
情是這樣細膩

Médley : Cheveux blancs et visage rouge - Live

Je déteste cette vie, je déteste ce soir
Qui a dit que l'amour était si difficile ?
La haine et l'amour, on ne peut pas les séparer
Cheveux blancs et visage rouge, c'est encore plus brillant
Le passé et l'avenir, j'en ai eu en une nuit
N'est-ce pas là aimer jusqu'à la fin de nos jours ?
J'espère que tu croiras que se séparer en pleine passion
Peut alléger ma culpabilité
Les choses détestables restent à jamais
Un sourire vaut mille pièces d'or, reste toujours élégant
Le bien et le mal, mille ressentiments, comme des vagues sur le lac
Moi qui ai aimé et souffert
Toi qui as aimé et souffert
C'était pour que je te rencontre et que nous nous séparions à nouveau
Ce que j'avais à dire, je l'ai oublié, la personne que j'aime le plus
Dans cette vie, je n'ai que toi, et pour toujours je n'aurai que toi
Ce que j'avais à dire, je l'ai oublié, la personne qui m'aime le plus
Dans cette vie, je n'ai que toi, et pour toujours je n'aurai que toi
L'amour est si délicat