Medley:阿飛正傳 夢 A Thousand Dreams Of You - Live - 張國榮 Übersetzung ins Englische

Medley:阿飛正傳 夢 A Thousand Dreams Of You - Live

尋覓中 或者不知畏懼
曾是這樣的愛 曾是這樣的對
如今 實覺真的太累
唯願笑著的醉 唯願繼續的醉
時光是對的沒說謊 迷惑的是這心沒了光
離別中 落了一點眼淚
然後笑著相對 還是背面相對
人說人生如夢 我說夢如人生
短短的一生 你快樂的興奮
匆匆的一場 你悲哀 你苦悶
帝皇的尊嚴 乞丐的窮困
山峰上的白雪 海底里的奇珍
當你從夢中醒覺 你已走完了人生
人說人生如夢 我說夢如人生
短短的一生 有聚合有離分
匆匆的一場 有蒼老 有青春
深宵的光明 清早的陰沉
地獄裡的天使 天堂上的幽魂
當你從夢中醒覺 你已走完了人生
Oh it's time to dream a thousand dreams of you
It's been so grand together yes together
You thrilled me from the star you brought the spring again
The fingers touched the strings of your heart and made it sing again
I hope you dream a thousand dreams of me
All things we've planned doing together
And if you do I dream my whole life through
A thousand a million a zillion dreams of you (Take about each other)
I hope you dream a thousand dreams of me
All things we've planned doing together (While I promise to do something together)
And if you do I dream my whole life through
A thousand a million a zillion dreams of you while I said
A thousand a million a zillion a trillion dreams of you

Medley:阿飛正傳 夢 A Thousand Dreams Of You - Live

In search or perhaps fearless
It was such a love, such a match
Now, I truly feel too tired
Only wishing to get drunk and laugh, only wishing to continue getting drunk
Time is right, it didn't lie, it's this heart that's lost its light
In the parting, a few tears fell
Then smiling at each other, or facing away
People say life is like a dream, I say a dream is like life
In the short span of life, you're happy and excited
In the fleeting moment, you're sad and苦悶
The dignity of an emperor, the poverty of a beggar
The white snow on the mountaintop, the珍珍in the depths of the sea
When you awaken from the dream, you've already walked through life
People say life is like a dream, I say a dream is like life
In the short span of life, there's gathering and separation
In the fleeting moment, there's老and youth
The brightness of the dead of night, the阴沉of the early morning
The angel in hell, the幽魂in heaven
When you awaken from the dream, you've already walked through life
Oh, it's time to dream a thousand dreams of you
It's been so grand together, yes, together
You thrilled me from the star, you brought the spring again
The fingers touched the strings of your heart and made it sing again
I hope you dream a thousand dreams of me
All things we've planned doing together
And if you do, I'll dream my whole life through
A thousand, a million, a zillion dreams of you (Take about each other)
I hope you dream a thousand dreams of me
All things we've planned doing together (While I promise to do something together)
And if you do, I'll dream my whole life through
A thousand, a million, a zillion dreams of you while I said
A thousand, a million, a zillion, a trillion dreams of you