Medley:啼笑姻緣 當愛已成往事 啼笑姻緣 - Live - 張國榮 Übersetzung ins Englische

Medley:啼笑姻緣 當愛已成往事 啼笑姻緣 - Live

為怕哥你變咗心 情人淚滿襟
愛因早種偏葬恨海裡 離合一切亦有緣份
願與哥你倆相親 情人共印心
最驚恩愛一但受波折 難望偕老恩消愛泯
因為我仍有夢 依然將你放在我心中
總是容易被往事打動 總是為了你心痛
別流連歲月中 我無意的柔情萬種
不要問我是否再相逢 不要管我是否言不由衷
為何你不懂 只要有愛就有痛
有一天你會知道 人生沒有我並不會不同
人生已經太匆匆 我好害怕總是淚眼朦朧
忘了我就沒有痛 將往事留在風中
為何你不懂 只要有愛就有痛
有一天你會知道 人生沒有我並不會不同
人生已經太匆匆 我好害怕總是淚眼朦朧
忘了我就沒有痛 將往事留在風中
藕絲已斷 玉鏡有裂痕 恩愛頓成怨恨
生則相聚 死也化蝶 幾許所願稱心
莫嘆失意百感生 難求遂寸心
赤絲千里早已繫足裡 緣份天賜不必怨憤
赤絲千里早已繫足裡 緣份天賜不必怨憤

Medley:啼笑姻緣 當愛已成往事 啼笑姻緣 - Live

I'm afraid you'll change your mind, my love, and my tears will flow
Love that was planted early is now buried in a sea of resentment, separations and reunions are all destined
I wish to be intimate with you, my love, and for our hearts to beat as one
I'm most afraid that once love encounters setbacks, it will be difficult to grow old together, and our love will fade away
Because I still have a dream, I still keep you in my heart
I'm always easily moved by the past, my heart always aches for you
Don't linger in the years, my unintentional tenderness is boundless
Don't ask me if we'll meet again, don't care if I'm being insincere
Why don't you understand, as long as there is love, there is pain
One day you'll know that life without me won't be any different
Life is already too hasty, I'm so afraid of always being teary-eyed
Forget me and there will be no more pain, leave the past in the wind
Why don't you understand, as long as there is love, there is pain
One day you'll know that life without me won't be any different
Life is already too hasty, I'm so afraid of always being teary-eyed
Forget me and there will be no more pain, leave the past in the wind
The lotus root is broken, the jade mirror is cracked, and love has turned into resentment
If we live together, we will also turn into butterflies after death, how many wishes will be fulfilled
Don't sigh over your failures, it's hard to get what you want
The red thread has already been tied to my feet for thousands of miles, fate is a gift from heaven, no need to resent
The red thread has already been tied to my feet for thousands of miles, fate is a gift from heaven, no need to resent