Quan Shi Jie Zhi Xiang Ni Lai Ai Wo (Guo) - 張國榮 Übersetzung ins Englische

Quan Shi Jie Zhi Xiang Ni Lai Ai Wo (Guo)

我情願裸著我一雙手
讓它在長夜裡漸漸冷透
反正它在許多時候
都一無所有
我會將頭髮長長的留
把往事一束全都垂在腦後
反正它是無論如何 都纏住心頭
全世界我只想你來愛我
除了你之外的人都聽說
我的感覺從來不會騙我
可是這一次它陪我犯錯
全世界我只想你來愛我
我把心情談的那樣赤裸
誰能証明什麼事能夠天長地久
我也不想你承認愛過
全世界我只想你來愛我
我把心情談的那樣赤裸
誰能証明什麼事能夠天長地久
我也不想 要你承認愛過
我會將頭髮長長的留
把往事一束全都垂在腦後
反正它是無論如何 都纏住心頭
全世界我只想你來愛我
除了你之外的人都聽說
我的感覺從來不會騙我
可是這一次它陪我犯錯
全世界我只想你來愛我
我把心情談的那樣赤裸
誰能証明什麼事能夠天長地久
我也不想你承認愛過
全世界我只想你來愛我
我把心情談的那樣赤裸
誰能証明什麼事能夠天長地久
我也不想 要你承認愛過
你愛我 是真的
不要那樣說 我會在夢裡哭的很久
會傷害我
全世界我只想你來愛我
我把心情談的那樣赤裸
誰能証明什麼事能夠天長地久
我也不想你承認愛過
全世界我只想你來愛我
我把心情談的那樣赤裸
誰能証明什麼事能夠天長地久
我也不想 要你承認愛過
誰能証明什麼事能夠天長地久
我也不想 要你承認愛過

The Whole World, I Just Want You To Love Me (Guo)

I'd rather bare my hands,
Let them grow cold in the long night.
Anyway, they are often,
Left with nothing at all.
I will let my hair grow long,
With the past bundled up and hanging behind my head.
Anyway, it's always tangled in my heart,
The whole world, I just want you to love me.
Everyone except you has heard,
My feelings never deceive me.
But this time they led me astray.
The whole world, I just want you to love me.
I speak of my feelings so openly,
Who can prove that anything lasts forever?
I don't want you to admit you loved me,
The whole world, I just want you to love me.
I speak of my feelings so openly,
Who can prove that anything lasts forever?
I don't want you to admit you loved me,
I will let my hair grow long,
With the past bundled up and hanging behind my head.
Anyway, it's always tangled in my heart,
The whole world, I just want you to love me.
Everyone except you has heard,
My feelings never deceive me.
But this time they led me astray.
The whole world, I just want you to love me.
I speak of my feelings so openly,
Who can prove that anything lasts forever?
I don't want you to admit you loved me,
The whole world, I just want you to love me.
I speak of my feelings so openly,
Who can prove that anything lasts forever?
I don't want you to admit you loved me,
You love me, it's true.
Don't say that, I'll cry for a long time in my dreams.
It will hurt me.
The whole world, I just want you to love me.
I speak of my feelings so openly,
Who can prove that anything lasts forever?
I don't want you to admit you loved me,
The whole world, I just want you to love me.
I speak of my feelings so openly,
Who can prove that anything lasts forever?
I don't want you to admit you loved me,
Who can prove that anything lasts forever?
I don't want you to admit you loved me,