To You - 張國榮Übersetzung ins Französische

To You

Pour Toi

To You

Pour Toi

In the rain Im standing here

Sous la pluie, je suis ici

Im all alone and missing you

Je suis tout seul et je pense à toi

I never want to let you go that way

Je ne veux jamais te laisser partir comme ça

In the rain Im all alone

Sous la pluie, je suis tout seul

Running in the rain for you

Je cours sous la pluie pour toi

I wanna give my life to you to you

Je veux te donner ma vie, à toi, à toi

I remember the days when happy and so gay

Je me souviens des jours où nous étions heureux et insouciants

I remember the days we lived in perfect harmony

Je me souviens des jours où nous vivions en parfaite harmonie

For so many times I let you down

Je t'ai déçue tellement de fois

So many times I made you cry never meant to be that way

Je t'ai fait pleurer tellement de fois, jamais voulu être comme ça

I only want to say for so many times I let you down

Je veux juste te dire, je t'ai déçue tellement de fois

So many times I made you cry

Je t'ai fait pleurer tellement de fois

Never meant to be that way

Jamais voulu être comme ça

I only want to send send my love to you

Je veux juste t'envoyer, t'envoyer mon amour

In the rain Im standing here

Sous la pluie, je suis ici

Im all alone and missing you

Je suis tout seul et je pense à toi

I never want to let you go that way

Je ne veux jamais te laisser partir comme ça

In the rain Im all alone

Sous la pluie, je suis tout seul

Running in the rain for you

Je cours sous la pluie pour toi

I wanna give my life to you to you

Je veux te donner ma vie, à toi, à toi

I remember the days when happy and so gay

Je me souviens des jours où nous étions heureux et insouciants

I remember the days we lived in perfect harmony

Je me souviens des jours où nous vivions en parfaite harmonie

For so many times I let you down

Je t'ai déçue tellement de fois

So many times I made you cry never meant to be that way

Je t'ai fait pleurer tellement de fois, jamais voulu être comme ça

I only want to say for so many times I let you down

Je veux juste te dire, je t'ai déçue tellement de fois

So many times I made you cry

Je t'ai fait pleurer tellement de fois

Never meant to be that way

Jamais voulu être comme ça

I only want to send send my love to you

Je veux juste t'envoyer, t'envoyer mon amour

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Chi Ping Chow

Album

Zhong Qing

Veröffentlichungsdatum

22-03-2010

1 Bo Li Zhi Qing
2 Nuo Ya Fang Zhou
3 Wo - Album Version (Mandarin)
4 Meng Dao Na He
5 Yue Liang Dai Biao Wo De Xin
6 Da Re
7 Lu Guo Qing Ting
8 Chun Xia Qiu Dong
9 Zuo You Zhou
10 Pei Ni Dao Shu
11 Yau Ling Kai Shi
12 Ce Mian
13 Bao Feng Yi Zu
14 Xiang Ni
15 Nong Ban Duo Qing - Piano Version
16 Feng Ji Xu Chui - Piano Version
17 Wu Xin Shui Mian
18 Ju Jue Zai Wan
19 Ni Zai He Di
20 Gong Tong Du Guo
21 Qian Nu You Hun
22 Dang Ai Yi Cheng Wang Shi
23 Yuan Jia
24 Ben Xiang Wei Lai Ri Zi
25 Zui Ai
26 Gong Chuang Zhen Shan Mei
27 Wu Xu Yao Tai Duo
28 Tie Shen
29 Chun Guang Zha Xie
30 To You
31 You Xin Ren
32 Cong Bu Zhi
33 Ming Xing
34 Qing Gan De Ci
35 Zhui Zhu
36 Guai Ni Guo Fen Mei Li
37 Love Like Magic
38 Zhe Xie Nian Lai
39 You Shei Gong Ming - Piano Version
40 Xiao Ming Xing
41 I Honestly Love You
42 Mei You Ai
43 Feng Zai Qi Shi
44 Dreaming
45 Dang Nian Qing - Piano Version
46 Zhui
47 Jin Sheng Jin Shi
48 I Like Dreamin'

Weitere Alben