內心爭鬥 - 張國榮 Übersetzung ins Russische

內心爭鬥

蘭色氣窗內 目光向下垂
如在看透你心裡往昔傷口累累
明早你走後 日子往後溜
如後悔這每一次結果都難永久
但以後 日子總要帶著我走
奔走理想中無涯的宇宙
在有日 可跟你再挽手
然後再次坐上這小舟如密友
明天你躲在 日子裡面
埋沒過去這一晚倆手中的纏綿
明天你躲入 內心背面
然後叫我再想到究竟為誰這天太倦
但以後 日子總要帶著我走
奔走理想中無涯的宇宙
在有日 可跟你再挽手
然後再次坐上這小舟如密友
其實快樂 快樂多變陋
一天開心經足夠
其實快樂 快樂多變舊
一刻歡欣應要走
無謂彼此想要恆久
內心中爭鬥
明天你躲在 日子裡面
埋沒過去這一晚倆手中的纏綿
明天你躲入 內心背面
然後叫我再想到究竟為誰這天太倦
但以後 日子總要帶著我走
奔走理想中無涯的宇宙
在有日 可跟你再挽手
然後再次坐上這小舟如密友
其實快樂 快樂多變陋
一天開心經足夠
其實快樂 快樂多變舊
一刻歡欣應要走
無謂彼此想要恆久
內心中爭鬥
其實快樂 快樂多變陋
一天開心經足夠
其實快樂 快樂多變舊
一刻歡欣應要走
其實快樂 快樂多變陋
一天開心經足夠
其實快樂 快樂多變舊
一刻歡欣應要走
無謂彼此想要恆久
無謂彼此想要恆久
無謂彼此想要恆久
內心中爭鬥

Внутренняя борьба

У синего окна взгляд мой опущен вниз,
Словно вижу сквозь тебя прошлые раны твои.
Завтра ты уйдешь, дни побегут вперед,
И пожалеешь, что каждый наш финал не вечен.
Но потом дни все равно поведут меня,
Понесусь к бескрайним просторам своей мечты.
Когда-нибудь я снова возьму тебя за руку,
И мы снова сядем в эту лодку, как близкие друзья.
Завтра ты спрячешься в глубине дней,
Похороня нежность наших рук этой ночи.
Завтра ты укроешься в глубине души,
И заставишь меня думать, для кого этот день так утомителен.
Но потом дни все равно поведут меня,
Понесусь к бескрайним просторам своей мечты.
Когда-нибудь я снова возьму тебя за руку,
И мы снова сядем в эту лодку, как близкие друзья.
Ведь счастье, счастье так изменчиво и просто,
Одного счастливого дня достаточно.
Ведь счастье, счастье так быстротечно,
Мгновение радости должно пройти.
Не стоит нам желать вечности,
Внутренняя борьба.
Завтра ты спрячешься в глубине дней,
Похороня нежность наших рук этой ночи.
Завтра ты укроешься в глубине души,
И заставишь меня думать, для кого этот день так утомителен.
Но потом дни все равно поведут меня,
Понесусь к бескрайним просторам своей мечты.
Когда-нибудь я снова возьму тебя за руку,
И мы снова сядем в эту лодку, как близкие друзья.
Ведь счастье, счастье так изменчиво и просто,
Одного счастливого дня достаточно.
Ведь счастье, счастье так быстротечно,
Мгновение радости должно пройти.
Не стоит нам желать вечности,
Внутренняя борьба.
Ведь счастье, счастье так изменчиво и просто,
Одного счастливого дня достаточно.
Ведь счастье, счастье так быстротечно,
Мгновение радости должно пройти.
Ведь счастье, счастье так изменчиво и просто,
Одного счастливого дня достаточно.
Ведь счастье, счастье так быстротечно,
Мгновение радости должно пройти.
Не стоит нам желать вечности,
Не стоит нам желать вечности,
Не стоит нам желать вечности,
Внутренняя борьба.