可否多一吻(電影"我愛太空人"歌曲) - 張國榮 Übersetzung ins Russische

可否多一吻(電影"我愛太空人"歌曲)

漸暗的燈 似冰的吻
雨的聲音 夢裡的放任
落魄的心 有幾分勇敢
流浪遠近 但沒法生根
飄忽半生 好比一隻風箏
活在半空裡 他方的繩牽緊
怎知一個轉身 竟找到你的心
是寂寞卻多麼近 似過路但能共行
可否多給我一吻
但你的他 已經走近
別去一刻 是這麼接近
若你甘心 延續這緣分
難道我願 斷絕這痴心
飄忽半生 好比一隻風箏
活在半空裡 他方的繩牽緊
怎知一個轉身 竟找到你的心
是寂寞卻多麼近 似過路但能共行
可否多給我一吻
不懂講一世一生 哭一聲分秒必爭
若是日後永不相見 請珍惜一片痴心
不懂講一世一生 哭一聲分秒必爭
若是日後永不相見 請珍惜一片痴心
可否多給我一吻

Можно ли еще один поцелуй (песня из фильма "Я люблю астронавта")

Приглушенный свет, словно ледяной поцелуй,
Звук дождя, свобода во сне.
Упавшая духом душа, сколько в ней храбрости?
Блуждаю вдали, но не могу укорениться.
Неустойчивая жизнь, словно воздушный змей,
Парящий в воздухе, чужая нить крепко держит.
Как вдруг, обернувшись, я нашел твое сердце.
Одиночество, но такая близость, словно прохожие, но можем идти вместе.
Можно ли мне еще один поцелуй?
Но твой он уже подходит.
В момент расставания мы так близки.
Если ты готова продолжить эту связь,
Разве я могу разорвать эту влюбленность?
Неустойчивая жизнь, словно воздушный змей,
Парящий в воздухе, чужая нить крепко держит.
Как вдруг, обернувшись, я нашел твое сердце.
Одиночество, но такая близость, словно прохожие, но можем идти вместе.
Можно ли мне еще один поцелуй?
Не умею говорить о вечности, плачу, дорожа каждой секундой.
Если в будущем мы больше не увидимся, пожалуйста, цени мою влюбленность.
Не умею говорить о вечности, плачу, дорожа каждой секундой.
Если в будущем мы больше не увидимся, пожалуйста, цени мою влюбленность.
Можно ли мне еще один поцелуй?