大亨(無電視劇"大亨"主題曲) - 張國榮Übersetzung ins Französische
他也在找
我也在找
Tu
cherches
aussi,
je
cherche
aussi
找到名利幾多
La
gloire
et
la
fortune,
combien
en
trouver
?
他拼命追
我拼命追
Tu
cours
après,
je
cours
après
追到又如何
Que
faire
ensuite
?
追到什麼
找到什麼
Que
poursuivre
? Que
trouver
?
收到又幾多
Combien
en
recevoir
?
得了什麼
失了什麼
Qu'est-ce
que
tu
as
gagné
? Qu'est-ce
que
tu
as
perdu
?
可有認真算過
As-tu
vraiment
fait
le
compte
?
何必呢
何必呢
Pourquoi
? Pourquoi
?
可知一切
他朝都會身外過
Sache
que
tout
deviendra
un
jour
futile
得的多
還失的多
Tu
gagnes
beaucoup,
tu
perds
encore
plus
升到高的
終於都會低墜
Celui
qui
a
gravi
les
sommets
finira
par
chuter
何必呢
何必呢
Pourquoi
? Pourquoi
?
拋開一切束縛身心僵鎖
Libère-toi
de
tout
ce
qui
t'entrave,
de
tout
ce
qui
fige
ton
corps
et
ton
esprit
且向心內
仔細追尋
Cherche
en
ton
cœur,
explore
attentivement
找那安然既我
Trouve
ce
moi
paisible
何必呢
何必呢
Pourquoi
? Pourquoi
?
可知一切
他朝都會身外過
Sache
que
tout
deviendra
un
jour
futile
得的多
還失的多
Tu
gagnes
beaucoup,
tu
perds
encore
plus
升到高的
終於都會低墜
Celui
qui
a
gravi
les
sommets
finira
par
chuter
何必呢
何必呢
Pourquoi
? Pourquoi
?
拋開一切束縛身心僵鎖
Libère-toi
de
tout
ce
qui
t'entrave,
de
tout
ce
qui
fige
ton
corps
et
ton
esprit
且向心內
仔細追尋
Cherche
en
ton
cœur,
explore
attentivement
找那安然既我
Trouve
ce
moi
paisible
且向心內
仔細追尋
Cherche
en
ton
cœur,
explore
attentivement
找那安然既我
Trouve
ce
moi
paisible
找那安然既我
Trouve
ce
moi
paisible
找那安然既我
Trouve
ce
moi
paisible
找那安然既我
Trouve
ce
moi
paisible
Bewerten Sie die Übersetzung
1
油脂熱潮
2 三歲仔
3 浣花洗劍錄
4 變色龍
5 你教我點好
6 愛有萬萬千
7 大報復
8 追族(麗的電視劇"追族"主題曲)
9 大亨(無電視劇"大亨"主題曲)
10 情人箭(麗的電視劇"情人箭"主題曲)
11 沈勝衣(麗的電視劇"沈勝衣"主題曲)
12 無心睡眠
13 共同渡過
14 Daydreamer
15 I Need You
16 I Like Dreamin'
2 三歲仔
3 浣花洗劍錄
4 變色龍
5 你教我點好
6 愛有萬萬千
7 大報復
8 追族(麗的電視劇"追族"主題曲)
9 大亨(無電視劇"大亨"主題曲)
10 情人箭(麗的電視劇"情人箭"主題曲)
11 沈勝衣(麗的電視劇"沈勝衣"主題曲)
12 無心睡眠
13 共同渡過
14 Daydreamer
15 I Need You
16 I Like Dreamin'
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.