張國榮 - 抵抗夜寒 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

抵抗夜寒 - 張國榮Übersetzung ins Russische




抵抗夜寒
Сопротивление ночному холоду
凌乱眼光 又失意地看 极无望
Смятением в глазах смотрю в безнадежность,
此刻这房 吊灯影照 在摇荡
В этой комнате свет от люстры дрожит и качается.
留在镜中 是给你写上别离话
На зеркале оставляю тебе прощальные слова,
不甘再恋 这痴心汉 愿流浪
Не желаю больше любить, этот безумец уходит скитаться.
为什么独自去闯 却要懒对我讲
Почему решила уйти одна, и даже не объяснила?
无言别后 这生全不再愿探访
Без слов, после расставания, больше не хочу тебя видеть.
过去未忘 我俩躺在床
Не забываю прошлого, мы лежали в постели,
一起开创 深宵的勾当
Вместе предавались ночным утехам.
一起抵抗夜寒
Ах, вместе сопротивлялись ночному холоду.
留在镜中 是给你写上别离话
На зеркале оставляю тебе прощальные слова,
不甘再恋 这痴心汉 愿流浪
Не желаю больше любить, этот безумец уходит скитаться.
宁静晚间 内心却沮丧在流汗
В тишине ночи, мое сердце сжимается от тоски, покрываюсь потом,
玻璃倒影 影出一串绝望
Отражение в стекле показывает череду отчаяния.
为什么独自去闯 却要懒对我讲
Почему решила уйти одна, и даже не объяснила?
无言别后 这生全不再愿探访
Без слов, после расставания, больше не хочу тебя видеть.
过去未忘 我俩躺在床
Не забываю прошлого, мы лежали в постели,
一起开创 深宵的勾当
Вместе предавались ночным утехам.
一起抵抗夜寒
Ах, вместе сопротивлялись ночному холоду.
为什么独自去闯 却要懒对我讲
Почему решила уйти одна, и даже не объяснила?
无言别后 这生全不再愿探访
Без слов, после расставания, больше не хочу тебя видеть.
过去未忘 我俩躺在床
Не забываю прошлого, мы лежали в постели,
一起开创 深宵的勾当
Вместе предавались ночным утехам.
一起抵抗夜寒
Ах, вместе сопротивлялись ночному холоду.





Autoren: Itsuwa Mayumi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.