囚鸟 42秒铃声版 - 張宇 Übersetzung ins Russische

囚鸟 42秒铃声版

天无星 地无平 茫茫乾坤你置佗位 袂记赶路的人拢已经醉
啊英暗的城市 有寂寞的气味
灯无开 梦无圆 恩怨是非谁人看见 缘分甘真正是简单的代志
啊英暗的天气 尚适合来毁类
爱一字 恨一字 好汉英雄笑一暝 有两字气魄就讲甲真投机
偏偏又 拆袂散 斩袂断 切袂去 心内的伊
风若吹 酒若淀 喜怒悲欢拢无所谓 无论谁人嘛免搁来安慰
啊英暗的毁类 是爱伊的暗时
山若崩 地若裂 海誓山盟拢是深更 天下所有的男性爱要记
啊英暗的毁类 是寂寞的抗议
爱一字 恨一字 好汉英雄笑一暝 有两字气魄就讲甲真投机
偏偏又 拆袂散 斩袂断 切袂去 心内的伊
爱一字 恨一字 好汉英雄笑一暝 有两字气魄就讲甲真投机
偏偏又 拆袂散 斩袂断 切袂去 心内的伊
口白：
世间彼呢大，我边边去遇到伊，不知是算歹运？还是算福气？
啊若好的时阵，我讲啥伊拢笑咪咪，啊若生气，我做啥伊拢袂甲意，
我是出外在打拚，不是出去开钱，是按怎电视的广告伊拢相信成这样，
对我就特别来怀疑？我真正是不知，彼箍不知咧想什么？
啊好啦！啊好啦！啊好啦！英暗要来去毁类啦，
啥米人来叫我，本人都都不回去啦!
风若吹 酒若淀 喜怒悲欢拢无所谓 无论谁人嘛免搁来安慰
啊英暗的毁类 是爱伊的暗时
山若崩 地若裂 海誓山盟拢是深更 天下所有的男性爱要记
啊英暗的毁类 是寂寞的抗议
爱一字 恨一字 好汉英雄笑一暝 有两字气魄就讲甲真投机
偏偏又 拆袂散 斩袂断 切袂去 心内的伊
我是地 我是天 我是堂堂的男儿 注定是逃不出对伊的相思
不如就 返来去 返来去 返来去伊的身边
我是地 我是天 我是堂堂的男儿 注定是逃不出对伊的相思
不如就 返来去 返来去 返来去伊的身边

Птица в клетке, версия для звонка 42 секунды

Небо беззвёздно, земля неровна, бескрайняя вселенная, где же твоё место? Все, кто спешил в пути, уже пьяны.
Ах, милая, в этом тёмном городе витает запах одиночества.
Свет не горит, сны не ясны, кто увидит все обиды и горести? Разве судьба - это такая простая вещь?
Ах, милая, в эту мрачную погоду хорошо бы напиться и забыться.
Слово "любовь", слово "ненависть", герои смеются лишь мгновение. Хватит двух слов, чтобы показаться сильным и сказать, что всё кончено.
Но только вот, не могу отпустить, не могу забыть, не могу вырвать тебя из своего сердца.
Пусть ветер дует, пусть вино течёт рекой, радость и печаль - всё это не имеет значения. Никто не утешит меня.
Ах, милая, напиваться и забываться - это моя любовь к тебе в темноте.
Пусть рушатся горы, пусть трескается земля, все клятвы любви - лишь ночные грёзы. Все мужчины в мире должны это запомнить.
Ах, милая, напиваться и забываться - это протест против одиночества.
Слово "любовь", слово "ненависть", герои смеются лишь мгновение. Хватит двух слов, чтобы показаться сильным и сказать, что всё кончено.
Но только вот, не могу отпустить, не могу забыть, не могу вырвать тебя из своего сердца.
Слово "любовь", слово "ненависть", герои смеются лишь мгновение. Хватит двух слов, чтобы показаться сильным и сказать, что всё кончено.
Но только вот, не могу отпустить, не могу забыть, не могу вырвать тебя из своего сердца.
Реплика:
Мир такой большой, и я встретил тебя. Не знаю, считать ли это невезением или счастьем?
Когда всё хорошо, ты улыбаешься всем моим словам. А когда злишься, то, что бы я ни делал, тебе не нравится.
Я уезжаю на заработки, а не тратить деньги. Почему ты веришь всей этой рекламе по телевизору,
а ко мне относишься с таким подозрением? Я правда не знаю, о чём ты думаешь?
Ладно! Ладно! Ладно! Пойду-ка я лучше напьюсь и забудусь,
Кто бы меня ни звал, я ни к кому не вернусь!
Пусть ветер дует, пусть вино течёт рекой, радость и печаль - всё это не имеет значения. Никто не утешит меня.
Ах, милая, напиваться и забываться - это моя любовь к тебе в темноте.
Пусть рушатся горы, пусть трескается земля, все клятвы любви - лишь ночные грёзы. Все мужчины в мире должны это запомнить.
Ах, милая, напиваться и забываться - это протест против одиночества.
Слово "любовь", слово "ненависть", герои смеются лишь мгновение. Хватит двух слов, чтобы показаться сильным и сказать, что всё кончено.
Но только вот, не могу отпустить, не могу забыть, не могу вырвать тебя из своего сердца.
Я - земля, я - небо, я - настоящий мужчина. Мне суждено нести эту тоску по тебе.
Лучше уж вернуться, вернуться, вернуться к тебе.
Я - земля, я - небо, я - настоящий мужчина. Мне суждено нести эту тоску по тебе.
Лучше уж вернуться, вернуться, вернуться к тебе.