挥霍寂寞 - 張宇 Übersetzung ins Englische

挥霍寂寞

你只是仅仅陪了我一个午后
在我的心里彷佛你停了好久
一点点探索一点点感动
你竟然有我渴求已久的温柔
你问我是否还有感情路要走
那是我自己都怕提起的伤痛
不想说太多 不要人问候
不想在这个时候对你细说
只想有一段路是你陪着我走
不谈论关于我的过去和以后
挥霍寂寞 直到我们的心又软弱
只想有一段路是我陪着你走
就算为一个一定会消失的梦

你问我是否还有感情路要走
那是我自己都怕提起的伤痛
不想说太多 不要人问候
不想在这个时候对你细说
只想有一段路是你陪着我走
不谈论关于我的过去和以后
挥霍寂寞 直到我们的心又软弱
只想有一段路是我陪着你走
就算为一个一定会消失的梦

Waste the Loneliness

You only accompanied me for one afternoon
In my heart it feels like you've stopped for a long while
A little exploration, a little touch
You actually have the gentleness I've been longing for
You ask me if I still have a path of love to walk
That's a heartache I'm afraid to mention
Don't want to say too much, don't want people to ask
Don't want to tell you about it in detail at this time
I just want a path that you accompany me on
Let's not talk about my past or future
Waste loneliness until our hearts become weak again
I just want a path that I accompany you on
Even for a dream that's sure to disappear

You ask me if I still have a path of love to walk
That's a heartache I'm afraid to mention
Don't want to say too much, don't want people to ask
Don't want to tell you about it in detail at this time
I just want a path that you accompany me on
Let's not talk about my past or future
Waste loneliness until our hearts become weak again
I just want a path that I accompany you on
Even for a dream that's sure to disappear