挥霍寂寞 - 張宇 Übersetzung ins Russische

挥霍寂寞

你只是仅仅陪了我一个午后
在我的心里彷佛你停了好久
一点点探索一点点感动
你竟然有我渴求已久的温柔
你问我是否还有感情路要走
那是我自己都怕提起的伤痛
不想说太多 不要人问候
不想在这个时候对你细说
只想有一段路是你陪着我走
不谈论关于我的过去和以后
挥霍寂寞 直到我们的心又软弱
只想有一段路是我陪着你走
就算为一个一定会消失的梦

你问我是否还有感情路要走
那是我自己都怕提起的伤痛
不想说太多 不要人问候
不想在这个时候对你细说
只想有一段路是你陪着我走
不谈论关于我的过去和以后
挥霍寂寞 直到我们的心又软弱
只想有一段路是我陪着你走
就算为一个一定会消失的梦

Растрачивая одиночество

Ты была со мной лишь один день,
Но в моём сердце словно целую вечность.
Чуть-чуть узнавая, чуть-чуть волнуясь,
Я нашёл в тебе давно желанную нежность.
Ты спрашиваешь, ждёт ли меня ещё любовь,
Но это боль, о которой я боюсь говорить.
Не хочу много рассказывать, не хочу сочувствия,
Не хочу сейчас тебе всё объяснять.
Хочу лишь, чтобы ты была рядом со мной,
Не говоря о моём прошлом и будущем.
Растрачивая одиночество, пока наши сердца снова не станут слабы,
Хочу лишь, чтобы я был рядом с тобой,
Даже ради сна, который обязательно исчезнет.

Ты спрашиваешь, ждёт ли меня ещё любовь,
Но это боль, о которой я боюсь говорить.
Не хочу много рассказывать, не хочу сочувствия,
Не хочу сейчас тебе всё объяснять.
Хочу лишь, чтобы ты была рядом со мной,
Не говоря о моём прошлом и будущем.
Растрачивая одиночество, пока наши сердца снова не станут слабы,
Хочу лишь, чтобы я был рядом с тобой,
Даже ради сна, который обязательно исчезнет.