还我一个永远 - 張宇 Übersetzung ins Englische

还我一个永远

落叶躲不了该枯黄的季节
感情受不了不被需要的卑微
流水冲不淡心头累积的悲
岁月换不掉满脸等候的憔悴
还我一个永远 从此不欠
让千头万绪它不再跟随
若相爱是个罪 它只会惹是非
用什么赎都无所谓
还我一个永远 从此不怨
再见面笑著说事过境迁
若相爱不够美
不过是场梦魇
我不担心醒来有泪
如果没有感觉
不如避不见面
却怕暗思量又徒增哀怨
又恍恍惚惚过了一夜
又恍恍惚惚过了一夜

Return My Forever

Fallen leaves cannot escape the season of withering
Feelings cannot tolerate the insignificance of not being needed
Flowing water cannot wash away the accumulated sadness in my heart
Time cannot exchange the exhaustion of waiting on my face
Return to me a forever, from now on, we owe nothing
Let the myriad of emotions no longer follow
If love is a sin, it will only breed trouble
It makes no difference what I redeem it with
Return to me a forever, from now on, we bear no grudges
When we meet again, laughing, talking of bygones
If love is not beautiful enough
It was just a nightmare
I don't worry about waking up in tears
If there is no feeling
It's better to avoid meeting
But I'm afraid that thinking about you in secret will only increase sorrow
Another night has passed in a daze
Another night has passed in a daze