Never Forget You - 張韶涵 Übersetzung ins Französische

Never Forget You

You′re gone
I can't believe it
I can′t believe it
You are everything to me
I still feel you
I still feel you
After all this time
Even if I had forever
I'll never get over you
'Cause I still feel you by my side
And after all we′ve been through
Still I never could say goodbye
I′ve tried a thousand times
But I can't walk away
I′ll never let go
I'll never forget you
It′s so hard to breathe
It's hard to breathe
Remember when the way it felt
When you held me
When you held me
After all this time
Everyday just takes forever
I′ll never get over you
'Cause I still feel you by my side
And after all we've been through
Still I never could say goodbye
I′ve tried a thousand times
But I can′t walk away
I'll never let go
I′ll never forget you
Every moment you're gone
Feels like a million years
The memories won′t fade away, no
I'm missing everything about you
I can′t escape this feeling
My love won't change
'Cause I still feel you by my side
And after all we′ve been through
Still I never could say goodbye
I′ve tried a thousand times
But I can't walk away
I′ll never let go
I'll never forget you
′Cause I still feel you by my side
And after all we've been through
Still I never could say goodbye
I′ve tried a thousand times
But I can't walk away
I'll never let go
I′ll never forget you
You′re gone
I can't believe it
I can′t believe it

Je ne t'oublierai jamais

Tu es parti
Je n'arrive pas à y croire
Je n'arrive pas à y croire
Tu es tout pour moi
Je te sens encore
Je te sens encore
Après tout ce temps
Même si j'avais l'éternité
Je ne m'en remettrai jamais
Parce que je te sens encore à mes côtés
Et après tout ce que nous avons traversé
Je n'ai jamais pu dire au revoir
J'ai essayé mille fois
Mais je ne peux pas partir
Je ne te lâcherai jamais
Je ne t'oublierai jamais
C'est tellement difficile de respirer
C'est difficile de respirer
Rappelle-toi quand tu me tenais
Quand tu me tenais
Quand tu me tenais
Après tout ce temps
Chaque jour dure une éternité
Je ne m'en remettrai jamais
Parce que je te sens encore à mes côtés
Et après tout ce que nous avons traversé
Je n'ai jamais pu dire au revoir
J'ai essayé mille fois
Mais je ne peux pas partir
Je ne te lâcherai jamais
Je ne t'oublierai jamais
Chaque instant où tu n'es pas là
Se sent comme un million d'années
Les souvenirs ne s'estomperont pas, non
Tout en toi me manque
Je ne peux pas échapper à ce sentiment
Mon amour ne changera pas
Parce que je te sens encore à mes côtés
Et après tout ce que nous avons traversé
Je n'ai jamais pu dire au revoir
J'ai essayé mille fois
Mais je ne peux pas partir
Je ne te lâcherai jamais
Je ne t'oublierai jamais
Parce que je te sens encore à mes côtés
Et après tout ce que nous avons traversé
Je n'ai jamais pu dire au revoir
J'ai essayé mille fois
Mais je ne peux pas partir
Je ne te lâcherai jamais
Je ne t'oublierai jamais
Tu es parti
Je n'arrive pas à y croire
Je n'arrive pas à y croire