三千世界不见你(《宁安如梦》影视剧插曲) - 張靚穎 Übersetzung ins Englische

三千世界不见你(《宁安如梦》影视剧插曲)

在天黑之前 閉上雙眼
再見你一面
終於發現 已回不到
那一天
被 刺痛了弱點 才會看得見
深埋心底的碎片
多親密無間 挨不過善變
就讓我清醒的沉入海底
你得償所願的銷聲匿跡
明明猜中過相愛的概率
可最後偏偏不是我和你
多想問問你 多想問問你 是什麼原因
我們錯過的 那些情節裡 有沒有真心
是否我和你 從此丈量了 深淵的距離
做什麼決定 有什麼寓意 都身不由己
被 刺痛了弱點 才會看得見
深埋心底的碎片
多親密無間 挨不過善變
就讓我清醒的沉入海底
你得償所願的銷聲匿跡
明明猜中過相愛的概率
可最後偏偏不是我和你
多想問問你 多想問問你 是什麼原因
我們錯過的 那些情節裡 有沒有真心
是否我和你 從此丈量了 深淵的距離
做什麼決定 有什麼寓意 都身不由己
是我猜不出 是我參不悟 命運的玄機
三千世界裡 未來或過去 見沒見過你
是否我和你 從此丈量了 深淵的距離
時間的倒影 總會有一天 吞沒我和你

Three Thousand Worlds Without You (Theme Song from "The Legend of Anle")

Before the darkness falls, I close my eyes
To see you one more time
Finally realizing, I can't go back
To that day
Only when my weakness is pierced, can I see
The fragments buried deep within my heart
No matter how close we were, it couldn't withstand the change
Let me sink lucidly into the seabed
You disappear as you wished
I clearly guessed the probability of us falling in love
But in the end, it wasn't you and I
I want to ask you, I want to ask you, what's the reason
In the scenes we missed, was there ever true love
Have you and I measured the distance of the abyss from now on
Whatever decision I make, whatever the meaning, I'm not in control
Only when my weakness is pierced, can I see
The fragments buried deep within my heart
No matter how close we were, it couldn't withstand the change
Let me sink lucidly into the seabed
You disappear as you wished
I clearly guessed the probability of us falling in love
But in the end, it wasn't you and I
I want to ask you, I want to ask you, what's the reason
In the scenes we missed, was there ever true love
Have you and I measured the distance of the abyss from now on
Whatever decision I make, whatever the meaning, I'm not in control
I can't guess, I can't understand the mystery of fate
In three thousand worlds, future or past, have I ever met you
Have you and I measured the distance of the abyss from now on
The reflection of time will one day swallow you and me