我愛 - 張智霖 Übersetzung ins Französische

我愛

愛看妳那種笑容 像沒什麼值得擔憂
有妳的時候 好像快樂隨處都會有
妳像甜甜的微風 走過夏天的午後
停在我的心上 做做好夢

我愛 在街頭看妳走來
我雙手打開 妳會像孩子快跑過來
我愛 讓妳睡在我胸懷
當妳一醒來 總能夠先感受我的愛 永遠都在

愛看妳那種笑容 像沒什麼值得擔憂
有妳的時候 好像快樂隨處都會有
妳像甜甜的微風 走過夏天的午後
停在我的心上 做做好夢

我愛 在街頭看妳走來
我雙手打開 妳會像孩子快跑過來
我愛 讓妳睡在我胸懷
當妳一醒來 總能夠先感受我的愛 永遠都在

我愛 帶給妳美好意外
看妳多愉快 我的心就有多開懷
我的愛 像最深最遼闊的海 只為妳熱情澎湃
是妳讓未來值得等待 每天都精采

我們一路走來 手握越緊越明白
兩顆心 任誰也分不開.
這份真愛 像最深最遼闊的海
只為妳熱情澎湃 是妳讓未來值得等待...

Je t'aime

J'aime voir ton sourire, comme si tu n'avais rien à craindre
Quand tu es là, le bonheur semble être partout
Tu es comme une douce brise qui traverse l'après-midi d'été
Tu t'installes dans mon cœur et fais de beaux rêves

J'aime te voir arriver dans la rue
J'ouvre les bras et tu cours vers moi comme un enfant
J'aime que tu dormes dans mes bras
Quand tu te réveilles, tu ressens toujours mon amour, il est toujours là

J'aime voir ton sourire, comme si tu n'avais rien à craindre
Quand tu es là, le bonheur semble être partout
Tu es comme une douce brise qui traverse l'après-midi d'été
Tu t'installes dans mon cœur et fais de beaux rêves

J'aime te voir arriver dans la rue
J'ouvre les bras et tu cours vers moi comme un enfant
J'aime que tu dormes dans mes bras
Quand tu te réveilles, tu ressens toujours mon amour, il est toujours là

J'aime te faire des surprises agréables
Voir ton bonheur me remplit de joie
Mon amour est comme la mer, profonde et vaste, il ne bat que pour toi
C'est toi qui rend l'avenir digne d'attente, chaque jour est magnifique

Nous avons parcouru un long chemin, nos mains se serrent de plus en plus fort, nous comprenons
Nos deux cœurs, personne ne peut les séparer.
Cet amour sincère est comme la mer, profonde et vaste
Il ne bat que pour toi, c'est toi qui rend l'avenir digne d'attente...