散步 - 張智霖 Übersetzung ins Französische

散步

肯定就是你
我心中敲着鼓 敲着勇氣
假裝遇見你
是苦心安排的 浪漫劇情

感謝天空飄着雨
憑添這場約會的美麗
啊 我們終於可以單獨相聚

靠近我網住我考驗我幫助我
俘虜你的心
當初沒留住你
原諒我堅持等你點頭

靠近我了解我鼓勵我陪伴我
學會保護你
我陪你一直走
直等到走進你心坎裡

我和你很適合在
雨中散步

肯定就是你
我心中敲着鼓 敲着勇氣
假裝遇見你
是苦心安排的 浪漫劇情

感謝天空飄着雨
憑添這場約會的美麗
啊 我們終於可以單獨相聚

靠近我網住我考驗我幫助我
俘虜你的心
當初沒留住你
原諒我堅持等你點頭

靠近我了解我鼓勵我陪伴我
學會保護你
我陪你一直走
直等到走進你心坎裡

我和你很適合在
雨中散步

靠近我網住我考驗我幫助我
俘虜你的心
當初沒留住你
原諒我堅持等你點頭

靠近我了解我鼓勵我陪伴我
學會保護你
我陪你一直走
直等到走進你心坎裡

我和你很適合在
雨中散步

靠近我網住我考驗我幫助我
俘虜你的心
當初沒留住你
原諒我堅持等你點頭

靠近我了解我鼓勵我陪伴我
學會保護你
我陪你一直走
直等到走進你心坎裡

Se promener sous la pluie

C'est toi, c'est sûr
Mon cœur bat la chamade, mon courage aussi
Faire semblant de te rencontrer
C'est une histoire d'amour écrite avec soin

Merci au ciel pour cette pluie
Elle ajoute de la beauté à notre rendez-vous
Ah, enfin, nous pouvons être seuls ensemble

Approche-toi, capture-moi, mets-moi à l'épreuve, aide-moi
À conquérir ton cœur
Je ne t'ai pas retenue au départ
Pardonne-moi d'insister pour que tu dises oui

Approche-toi, comprends-moi, encourage-moi, accompagne-moi
Apprends à te protéger
Je marcherai avec toi tout le temps
Jusqu'à ce que je trouve ma place dans ton cœur

Toi et moi, nous sommes faits pour
Se promener sous la pluie

C'est toi, c'est sûr
Mon cœur bat la chamade, mon courage aussi
Faire semblant de te rencontrer
C'est une histoire d'amour écrite avec soin

Merci au ciel pour cette pluie
Elle ajoute de la beauté à notre rendez-vous
Ah, enfin, nous pouvons être seuls ensemble

Approche-toi, capture-moi, mets-moi à l'épreuve, aide-moi
À conquérir ton cœur
Je ne t'ai pas retenue au départ
Pardonne-moi d'insister pour que tu dises oui

Approche-toi, comprends-moi, encourage-moi, accompagne-moi
Apprends à te protéger
Je marcherai avec toi tout le temps
Jusqu'à ce que je trouve ma place dans ton cœur

Toi et moi, nous sommes faits pour
Se promener sous la pluie

Approche-toi, capture-moi, mets-moi à l'épreuve, aide-moi
À conquérir ton cœur
Je ne t'ai pas retenue au départ
Pardonne-moi d'insister pour que tu dises oui

Approche-toi, comprends-moi, encourage-moi, accompagne-moi
Apprends à te protéger
Je marcherai avec toi tout le temps
Jusqu'à ce que je trouve ma place dans ton cœur

Toi et moi, nous sommes faits pour
Se promener sous la pluie

Approche-toi, capture-moi, mets-moi à l'épreuve, aide-moi
À conquérir ton cœur
Je ne t'ai pas retenue au départ
Pardonne-moi d'insister pour que tu dises oui

Approche-toi, comprends-moi, encourage-moi, accompagne-moi
Apprends à te protéger
Je marcherai avec toi tout le temps
Jusqu'à ce que je trouve ma place dans ton cœur