My Memory(怎么可能忘得了-电视剧O.S.版) - 張信哲 Übersetzung ins Französische

My Memory(怎么可能忘得了-电视剧O.S.版)

O.S.:
有珍:"俊祥..."
俊祥:"有珍，
我们约在这里见面对不对，
在十二月三十一号，
我想起来了，
那天我想跟你说的话，
有珍... 我爱你"
My Memory
抱住你 我找回我自己
爱没有痕迹
却是一种重量
压痛胸膛
Youre Far Away
抱歉没能保护你
那些无助的孤单
几乎放弃的绝望
不在你身旁
恨不得时间
能真的倒转
不曾让你悲伤
不曾彷徨
没有遗憾
给你温柔的手
世界尽头也陪你一起走
I Wanna Love You Forever
希望还来得及
我要用全部生命
爱着你

My Destiny
我要好好珍惜你
那些漫长的黑夜
几乎幻灭的希望
不在你身旁
恨不得时间
能真的倒转
不曾让你悲伤
不曾彷徨
没有遗憾
给你温柔的手
世界尽头也陪你一起走
I Wanna Love You Forever
希望还来得及
我要用全部生命
爱着你

Mon Souvenir (Comment pourrais-je oublier - version O.S. de la série télévisée)

O.S.:
Yoo-Jin:" Joon-Sang..."
Joon-Sang:" Yoo-Jin,
nous avions convenu de nous rencontrer ici, n'est-ce pas,
le 31 décembre,
je me souviens,
ce que je voulais te dire ce jour-là,
Yoo-Jin... Je t'aime"
Mon Souvenir
En te serrant dans mes bras, je retrouve qui je suis
L'amour ne laisse pas de trace
mais il a un poids
qui me comprime la poitrine
Tu Es Loin
Je suis désolé de ne pas avoir pu te protéger
de cette solitude sans défense
de ce désespoir qui m'a presque fait abandonner
Tu n'es pas à mes côtés
J'aimerais que le temps
puisse vraiment reculer
pour ne jamais t'avoir fait souffrir
pour ne jamais t'avoir fait hésiter
pour ne jamais avoir de regrets
Je te tends ma main douce
Je t'accompagnerai jusqu'au bout du monde
Je Veux T'aimer Pour Toujours
J'espère qu'il n'est pas trop tard
Je veux te donner toute ma vie
pour t'aimer

Mon Destin
Je veux chérir chaque instant avec toi
Ces longues nuits
Ces espoirs presque éteints
Tu n'es pas à mes côtés
J'aimerais que le temps
puisse vraiment reculer
pour ne jamais t'avoir fait souffrir
pour ne jamais t'avoir fait hésiter
pour ne jamais avoir de regrets
Je te tends ma main douce
Je t'accompagnerai jusqu'au bout du monde
Je Veux T'aimer Pour Toujours
J'espère qu'il n'est pas trop tard
Je veux te donner toute ma vie
pour t'aimer