My Memory(怎么可能忘得了-电视剧O.S.版) - 張信哲Übersetzung ins Russische

My Memory(怎么可能忘得了-电视剧O.S.版)

Моя память (Как я мог забыть - версия из сериала)

O.S.:

Из сериала:

有珍:"俊祥..."

Юджин: "Джунсан..."

俊祥:"有珍，

Джунсан: "Юджин,

我们约在这里见面对不对，

мы договаривались встретиться здесь, верно?

在十二月三十一号，

Тридцать первого декабря.

我想起来了，

Я вспомнил,

那天我想跟你说的话，

что хотел сказать тебе в тот день.

有珍... 我爱你"

Юджин... Я люблю тебя."

My Memory

Моя память

抱住你我找回我自己

Обнимая тебя, я снова нахожу себя.

爱没有痕迹

Любовь не оставляет следов,

却是一种重量

но это тяжкая ноша,

压痛胸膛

что давит на грудь.

Youre Far Away

Ты так далеко.

抱歉没能保护你

Прости, что не смог защитить тебя.

那些无助的孤单

Всё это бессилие и одиночество,

几乎放弃的绝望

почти полное отчаяние,

不在你身旁

когда я не был рядом.

恨不得时间

Как бы я хотел,

能真的倒转

чтобы время

不曾让你悲伤

действительно повернулось вспять.

不曾彷徨

Чтобы ты не грустила,

没有遗憾

не терялась,

给你温柔的手

не жалела ни о чём.

世界尽头也陪你一起走

Я возьму тебя за руку

I Wanna Love You Forever

и пойду с тобой даже на край света.

希望还来得及

Я хочу любить тебя вечно.

我要用全部生命

Надеюсь, ещё не поздно.

爱着你

Я буду любить тебя всей своей жизнью.

My Destiny

Моя судьба

我要好好珍惜你

Я буду бережно хранить тебя.

那些漫长的黑夜

Все эти долгие ночи,

几乎幻灭的希望

почти угасшая надежда,