从开始到现在(冬季恋歌正宗主题曲中文版) - 張信哲Übersetzung ins Englische
張信哲
Jeff
Chang
從開始到現在
From
the
Beginning
to
Now
如果這是最好的結局
If
this
is
the
best
ending
為何我還忘不了你
Why
can't
I
forget
you
時間改變了我們告別了單純
Time
has
changed
us,
we
have
bid
farewell
to
innocence
如果重逢也無法繼續
If
we
meet
again,
we
cannot
continue
失去才算是永恆
Losing
is
the
only
eternity
懲罰我的認真是我太過天真
Punishing
my
sincerity,
I
am
too
naive
難道我就這樣過我的一生
Will
I
live
my
life
like
this
我的吻註定吻不到最愛的人
My
kiss
is
destined
not
to
reach
the
one
I
love
the
most
為你等從一開始盼到現在
Waiting
for
you
from
the
beginning
to
now
也同樣落的不可能
It's
equally
impossible
難道愛情可以轉交給別人
Can
love
be
passed
on
to
someone
else?
但命運註定留不住我愛的人
But
fate
is
destined
to
keep
the
one
I
love
away
我不能我怎麼會願意承認
I
can't,
how
can
I
be
willing
to
admit
你是我不該愛的人
You
are
the
one
I
shouldn't
love
如果再見是為了再分
If
seeing
you
again
is
only
to
part
again
失去才算是永恆
Losing
is
the
only
eternity
已死心的記憶為何還要再生
Why
are
memories
that
have
died
revived
again
難道我就這樣過我的一生
Will
I
live
my
life
like
this
我的吻註定吻不到最愛的人
My
kiss
is
destined
not
to
reach
the
one
I
love
the
most
為你等從一開始盼到現在
Waiting
for
you
from
the
beginning
to
now
也同樣落的不可能
It's
equally
impossible
難道愛情可以轉交給別人
Can
love
be
passed
on
to
someone
else?
但命運註定留不住我愛的人
But
fate
is
destined
to
keep
the
one
I
love
away
我不能我怎麼會願意承認
I
can't,
how
can
I
be
willing
to
admit
你是我不該愛的人
You
are
the
one
I
shouldn't
love
拿什麼作證
從未想過愛一個人
What
can
I
use
as
proof?
I
never
thought
that
loving
someone
需要那麼殘忍才證明愛的深
Requires
such
cruelty
to
prove
the
depth
of
love
難道我就這樣過我的一生
Will
I
live
my
life
like
this
我的吻註定吻不到最愛的人
My
kiss
is
destined
not
to
reach
the
one
I
love
the
most
為你等從一開始盼到現在
Waiting
for
you
from
the
beginning
to
now
也同樣落的不可能
It's
equally
impossible
難道愛情可以轉交給別人
Can
love
be
passed
on
to
someone
else?
但命運註定留不住我愛的人
But
fate
is
destined
to
keep
the
one
I
love
away
我不能我怎麼會願意承認
I
can't,
how
can
I
be
willing
to
admit
你是我愛錯了的人
You
are
the
one
I
shouldn't
love
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.