从开始到现在(冬季恋歌正宗主题曲中文版) - 張信哲Übersetzung ins Russische
張信哲
Чжан
Синьчжэ
從開始到現在
От
начала
и
до
сих
пор
如果這是最好的結局
Если
это
лучший
финал,
為何我還忘不了你
Почему
я
всё
ещё
не
могу
тебя
забыть?
時間改變了我們告別了單純
Время
изменило
нас,
мы
попрощались
с
наивностью.
如果重逢也無法繼續
Если
даже
воссоединение
невозможно,
失去才算是永恆
Значит,
лишь
потеря
— это
вечность.
懲罰我的認真是我太過天真
Наказанием
за
мою
серьёзность
стала
моя
чрезмерная
наивность.
難道我就這樣過我的一生
Неужели
мне
так
и
прожить
всю
свою
жизнь?
我的吻註定吻不到最愛的人
Моим
поцелуям
не
суждено
коснуться
губ
моей
любимой.
為你等從一開始盼到現在
Я
ждал
тебя,
с
самого
начала
надеялся
до
сих
пор,
也同樣落的不可能
Но
всё
так
же
тщетно.
難道愛情可以轉交給別人
Неужели
любовь
можно
передать
другому?
但命運註定留不住我愛的人
Но
судьбе
не
суждено
сохранить
мою
любовь.
我不能我怎麼會願意承認
Я
не
могу,
как
я
могу
признать,
你是我不該愛的人
Что
ты
та,
кого
мне
не
следовало
любить.
如果再見是為了再分
Если
встреча
вновь
— лишь
для
расставания,
失去才算是永恆
Значит,
лишь
потеря
— это
вечность.
已死心的記憶為何還要再生
Зачем
же
возрождаются
воспоминания,
от
которых
я
уже
отрёкся?
難道我就這樣過我的一生
Неужели
мне
так
и
прожить
всю
свою
жизнь?
我的吻註定吻不到最愛的人
Моим
поцелуям
не
суждено
коснуться
губ
моей
любимой.
為你等從一開始盼到現在
Я
ждал
тебя,
с
самого
начала
надеялся
до
сих
пор,
也同樣落的不可能
Но
всё
так
же
тщетно.
難道愛情可以轉交給別人
Неужели
любовь
можно
передать
другому?
但命運註定留不住我愛的人
Но
судьбе
не
суждено
сохранить
мою
любовь.
我不能我怎麼會願意承認
Я
не
могу,
как
я
могу
признать,
你是我不該愛的人
Что
ты
та,
кого
мне
не
следовало
любить.
拿什麼作證
從未想過愛一個人
Чем
доказать,
что
я
никогда
не
думал,
что
любить
кого-то
需要那麼殘忍才證明愛的深
Может
быть
так
жестоко,
чтобы
доказать
глубину
любви?
難道我就這樣過我的一生
Неужели
мне
так
и
прожить
всю
свою
жизнь?
我的吻註定吻不到最愛的人
Моим
поцелуям
не
суждено
коснуться
губ
моей
любимой.
為你等從一開始盼到現在
Я
ждал
тебя,
с
самого
начала
надеялся
до
сих
пор,
也同樣落的不可能
Но
всё
так
же
тщетно.
難道愛情可以轉交給別人
Неужели
любовь
можно
передать
другому?
但命運註定留不住我愛的人
Но
судьбе
не
суждено
сохранить
мою
любовь.
我不能我怎麼會願意承認
Я
не
могу,
как
я
могу
признать,
你是我愛錯了的人
Что
я
ошибся,
полюбив
тебя.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.