張信哲 - 兩個小孩子 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

兩個小孩子 - 張信哲Übersetzung ins Russische




兩個小孩子
Два ребенка
两个小孩子
Два ребенка
(女声):喂请问... 你是完治?
(Женский голос): Алло, это... Ван Чжи?
(男声):你你是丽香?
(Мужской голос): Ты... ты Ли Сян?
(女声);呃... 你好...
(Женский голос): А... привет...
(男声):Hi! 你真的打来了.
(Мужской голос): Привет! Ты действительно позвонила.
(女声):我收到你的E-mail了.
(Женский голос): Я получила твоё электронное письмо.
我没有期待
Я не ожидал,
却充满意外
Но полон удивления.
你笑的方式
Твоя улыбка,
突然间我的心像个孩子
Внезапно моё сердце стало как у ребёнка.
你陷入沈思
Ты задумалась,
我幻想开始
Мои фантазии начались.
寂寞的城市
В одиноком городе
交换着对抗单身的方式
Мы обмениваемся способами борьбы с одиночеством.
A-Ha OH-YA
A-Ha OH-YA
A-Ha OH-BABY
A-Ha OH-BABY
A-Ha SAY YES
A-Ha SAY YES
但笑不出来的是
Но не могу улыбнуться,
住太大的房子
Живу в слишком большом доме,
思念却靠萤幕维持
А тоска поддерживается лишь экраном.
突然好想放弃我所有自制
Внезапно так хочется отбросить весь свой самоконтроль,
开车出去兜风听你说心事
Поехать кататься на машине, слушая твои переживания,
努力忘掉一切理所当然的事
Стараться забыть все само собой разумеющиеся вещи,
别让浪漫从这城市消失
Не дать романтике исчезнуть из этого города.
突然好想回到古老的价值
Внезапно так хочется вернуться к старым ценностям,
一见钟情从此就山盟海誓
Любовь с первого взгляда и клятвы верности,
爱一个人其实那么简单的事
Любить человека это же так просто.
今晚世界多了两个小孩子
Сегодня в мире стало на двух детей больше.
你陷入沈思
Ты задумалась,
我幻想开始
Мои фантазии начались.
寂寞的城市
В одиноком городе
交换着对抗单身的方式
Мы обмениваемся способами борьбы с одиночеством.
A-Ha OH-YA
A-Ha OH-YA
A-Ha OH-BABY
A-Ha OH-BABY
A-Ha SAY YES
A-Ha SAY YES
但笑不出来的是
Но не могу улыбнуться,
住太大的房子
Живу в слишком большом доме,
思念却靠萤幕维持
А тоска поддерживается лишь экраном.
突然好想放弃我所有自制
Внезапно так хочется отбросить весь свой самоконтроль,
开车出去兜风听你说心事
Поехать кататься на машине, слушая твои переживания,
努力忘掉一切理所当然的事
Стараться забыть все само собой разумеющиеся вещи,
别让浪漫从这城市消失
Не дать романтике исчезнуть из этого города.
突然好想回到古老的价值
Внезапно так хочется вернуться к старым ценностям,
一见钟情从此就山盟海誓
Любовь с первого взгляда и клятвы верности,
爱一个人其实那么简单的事
Любить человека это же так просто.
今晚世界多了两个小孩子
Сегодня в мире стало на двух детей больше.
突然好想放弃我所有自制
Внезапно так хочется отбросить весь свой самоконтроль,
开车出去兜风听你说心事
Поехать кататься на машине, слушая твои переживания,
努力忘掉一切理所当然的事
Стараться забыть все само собой разумеющиеся вещи,
别让浪漫从这城市消失
Не дать романтике исчезнуть из этого города.
突然好想回到古老的价值
Внезапно так хочется вернуться к старым ценностям,
一见钟情从此就山盟海誓
Любовь с первого взгляда и клятвы верности,
爱一个人其实那么简单的事
Любить человека это же так просто.
今晚世界多了两个小孩子
Сегодня в мире стало на двух детей больше.
突然好想放弃我所有自制
Внезапно так хочется отбросить весь свой самоконтроль,
开车出去兜风听你说心事
Поехать кататься на машине, слушая твои переживания,
努力忘掉一切理所当然的事
Стараться забыть все само собой разумеющиеся вещи,
别让浪漫从这城市消失
Не дать романтике исчезнуть из этого города.
突然好想回到古老的价值
Внезапно так хочется вернуться к старым ценностям,
一见钟情从此就山盟海誓
Любовь с первого взгляда и клятвы верности,
爱一个人其实那么简单的事
Любить человека это же так просто.
今晚世界多了两个小孩子
Сегодня в мире стало на двух детей больше.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.