和未来有约 - 張信哲 Übersetzung ins Französische

和未来有约

(李玟) 永恒的第一天 拜访新的世界
(王力宏) 远从光阴起点 穿过心灵 收到了预言
(游鸿明) 剪一段地平线 做我的起跑点
(蓝心湄) 勇敢大步向前 我走出一片天
(脱拉库+Michelle) 多少爱 多少梦 才能抓住永远
(张信晢+ 王力宏) 向前飞 预约轮回一千年
(庾澄庆) 我们和未来有约 约在时空的极限
(李玟) 用爱跨越时间 将生命连接
(张信晢) 我们和未来有约 约在无尽的明天
(林志炫) 我和你去导演 爱的新世界
(王力宏) 就在弹指间 看奇迹出现

(蓝心湄) 在时光的边界
(庾澄庆) 我看到无穷远
(黄中原+徐倩雯) 等一个新世纪 为我开一片天
(李玟+游鸿明) 多少爱 多少梦 才能抓得住永远
(庾澄庆+王力宏) 向前飞 预约轮回一千年
(张信晢+Michelle+徐倩雯+王中原) 我们和未来有约 约在时空的极限
(李玟+林志炫) 用爱跨越时间 将生命连接
(庾澄庆+脱拉库+游鸿明) 我们和未来有约 约在无尽的明天
(王力宏+蓝心湄) 我和你去导演 爱的新世界
(全体合唱) 就在弹指间 看奇迹出现
(王力宏) May the Future Be Full of Surprises
(庾澄庆) 愿人类 远离灾祸
(张信晢) 愿家园 安全温暖
(李玟) May the World Have Love and Peace For as long as We Live
我们和未来有约 约在时空的极限
用爱去跨越时间 将生命连结
我们和未来有约 约在无尽的明天
我和你去导演 爱的新世界

Rendez-vous avec l'avenir

(李玟) Le premier jour éternel, visiter un nouveau monde
(王力宏) Du début du temps, à travers le cœur, j'ai reçu la prophétie
(游鸿明) Coupe un morceau d'horizon, fais-en mon point de départ
(蓝心湄) Courageusement, fais un grand pas en avant, je crée mon propre ciel
(脱拉库+Michelle) Combien d'amour, combien de rêves, pour saisir l'éternité
(张信哲+ 王力宏) Vole vers l'avant, prends rendez-vous avec la renaissance, mille ans
(庾澄庆) Nous avons rendez-vous avec l'avenir, au bord de l'espace-temps
(李玟) Traverse le temps avec amour, relie la vie
(张信哲) Nous avons rendez-vous avec l'avenir, dans le demain sans fin
(林志炫) Je vais diriger avec toi, le nouveau monde de l'amour
(王力宏) En un clin d'œil, vois les miracles arriver

(蓝心湄) Aux limites du temps
(庾澄庆) Je vois l'infini
(黄中原+徐倩雯) Attend un nouveau siècle, ouvre-moi un ciel
(李玟+游鸿明) Combien d'amour, combien de rêves, pour saisir l'éternité
(庾澄庆+王力宏) Vole vers l'avant, prends rendez-vous avec la renaissance, mille ans
(张信哲+Michelle+徐倩雯+王中原) Nous avons rendez-vous avec l'avenir, au bord de l'espace-temps
(李玟+林志炫) Traverse le temps avec amour, relie la vie
(庾澄庆+脱拉库+游鸿明) Nous avons rendez-vous avec l'avenir, dans le demain sans fin
(王力宏+蓝心湄) Je vais diriger avec toi, le nouveau monde de l'amour
(全体合唱) En un clin d'œil, vois les miracles arriver
(王力宏) Que l'avenir soit plein de surprises
(庾澄庆) Que l'humanité soit à l'abri du malheur
(张信哲) Que notre foyer soit sûr et chaleureux
(李玟) Que le monde soit rempli d'amour et de paix aussi longtemps que nous vivons
Nous avons rendez-vous avec l'avenir, au bord de l'espace-temps
Traverse le temps avec amour, relie la vie
Nous avons rendez-vous avec l'avenir, dans le demain sans fin
Je vais diriger avec toi, le nouveau monde de l'amour