張信哲 - 愛與不愛之間 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

愛與不愛之間 - 張信哲Übersetzung ins Englische




愛與不愛之間
Between Love and Not
望月亮天邊一彎 你總等到午夜才歸返
I look up at the crescent moon in the sky, you always return after midnight.
新相識傾講半晚 我總給予你空間
Newly acquainted, we talk for half the night, I always give you space.
將影片欣賞幾番 彷彿適應了漫長孤單
We watch a few movies, as if I'm adapting to the long loneliness.
浪漫不加不減 愛跟不愛我之間
No more, no less romance, between love and not, with me.
耶~ 風中急速轉冷
Woah, The wind is getting cold.
想好好的擁抱你
I want to hold you tight.
何解轉身都不看我一眼 耶~
Why won't you even look at me, Woah, Woah.
旁邊身影已覺清減
The figure beside me has lost some weight.
呼出一聲感嘆
I let out a sigh.
陌生香煙氣味飄散
The smell of unfamiliar cigarettes lingers.
留不低那些 終於不再返
Unable to keep those that are gone, never to return.
夢見你再似當初 靠在我臂彎
I dream of you again as before, leaning on my arm.
離不開那些 仍想可力挽
Unable to let go of those that I still want to save.
但說愛你這句話 我竟不太習慣
But I'm not used to saying those words, I love you.
只想可相依相關 我的需要也極其簡單
I just want to be by your side, my needs are simple.
沒話講的早餐 愛跟不愛我之間
Breakfast with nothing to say, between love and not with me.
耶~ 風中急速轉冷
Woah, The wind is getting cold.
想好好的擁抱你
I want to hold you tight.
何解轉身都不看我一眼 耶~
Why won't you even look at me, Woah, Woah.
旁邊身影已覺清減
The figure beside me has lost some weight.
常無言感歎
I often sigh silently.
陌生香煙氣味飄散
The smell of unfamiliar cigarettes lingers.
留不低那些 終於不再返
Unable to keep those that are gone, never to return.
夢見你再似當初 靠在我臂彎
I dream of you again as before, leaning on my arm.
離不開那些 仍想可力挽
Unable to let go of those that I still want to save.
但說愛你這句話 我竟不太習慣
But I'm not used to saying those words, I love you.
留不低那些 終於不再返
Unable to keep those that are gone, never to return.
夢見你再似當初 靠在我臂彎
I dream of you again as before, leaning on my arm.
離不開那些 仍想可力挽
Unable to let go of those that I still want to save.
但說愛你這句話 我竟不太習慣
But I'm not used to saying those words, I love you.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.