張信哲 - 我真的愿意 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

我真的愿意 - 張信哲Übersetzung ins Englische




我真的愿意
I Do Want You to Believe Me
说过的话还是忘了吧
Let's forget the words I said
就像朋友说笑一样
As if we were joking
请你不要放在心上
Please don't take them to heart
爱你的人也许都一样
Those that love you are maybe all the same
一声再见说得很坚强
I said goodbye very firmly
背对着你才发现自己的伤
It was when I had my back to you that I noticed my own injury
在离开你的每一个夜晚
Each and every night when I'm away from you
只好一颗心 去流浪
I can only have my heart wander
在每一个最接近你的地方
In each place that I was closest to you
反而倍觉孤单
I instead felt doubly lonely
想你 竟是如此艰难
To think about you is very hard
我真的愿意 让你相信
I really want you to believe me
爱你是我最寂寞的表达
Loving you is my loneliest way of expressing myself
但是在我脸上
But on my face
你不会看到
You won't see
别人没有的忧伤
The sadness that no one else has
我真的愿意 让你相信
I really want you to believe me
爱你是我最心疼的地方
Loving you is my most painful place
但是在你心上一定知道
But in your heart you must know
也只有你
It's only you
才有我最想要的答案
That has my most desired answer
说过的话还是忘了吧
Let's forget the words I said
就像朋友说笑一样
As if we were joking
请你不要放在心上
Please don't take them to heart
爱你的人也许都一样
Those that love you are maybe all the same
一声再见说得很坚强
I said goodbye very firmly
背对着你才发现自己的伤
It was when I had my back to you that I noticed my own injury
在离开你的每一个夜晚
Each and every night when I'm away from you
只好一颗心 去流浪
I can only have my heart wander
在每一个最接近你的地方
In each place that I was closest to you
反而倍觉孤单
I instead felt doubly lonely
想你 竟是如此艰难
To think about you is very hard
我真的愿意 让你相信
I really want you to believe me
爱你是我最寂寞的表达
Loving you is my loneliest way of expressing myself
但是在我脸上
But on my face
你不会看到
You won't see
别人没有的忧伤
The sadness that no one else has
我真的愿意 让你相信
I really want you to believe me
爱你是我最心疼的地方
Loving you is my most painful place
但是在你心上一定知道
But in your heart you must know
也只有你
It's only you
才有我最想要的答案
That has my most desired answer
我真的愿意 让你相信
I really want you to believe me
爱你是我最寂寞的表达
Loving you is my loneliest way of expressing myself
但是在我脸上
But on my face
你不会看到
You won't see
别人没有的忧伤
The sadness that no one else has
我真的愿意 让你相信
I really want you to believe me
爱你是我最心疼的地方
Loving you is my most painful place
但是在你心上一定知道
But in your heart you must know
也只有你
It's only you
才有我最想要的答案
That has my most desired answer






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.