最伤心是谁 - 張信哲 Übersetzung ins Französische

最伤心是谁

与我快乐痛苦
应该会是谁
会有那人是我最值得想起
即使身边有一个人愿不舍不弃
彼此心中在偷偷喘气
看这世界越是美好的一双一对
早趋于冷漠
讲多一句亦算可喜
明明伤了哭了心已死
外表永远完美
无能力心思交流将思想连起
现实或许不可交托
爱上理不理
梦里一些挂念更值得伤悲
明明伤了哭了心已死
外表永远完美
人前是只许坚强不可轻言伤心失恋不说悲
现实或许不可交托
爱上理不理
但我今天挂念最甚应是谁

与我快乐痛苦
应该会是谁
会有那人是我最值得想起
即使身边有一个人愿不舍不弃
彼此心中在偷空喘气
看这世界越是美好的一双一对
早趋于冷漠
讲多一句亦算可喜
明明伤了哭了心已死
外表永远完美
无能力心思交流将思想连起
现实或许不可交托
爱上理不理
梦里一些挂念更值得伤悲
明明伤了哭了心已死
外表永远完美
人前是只许坚强不可轻言伤心失恋不说悲
现实或许不可交托
爱上理不理
但我今天挂念最甚应是谁
明明伤了哭了心已死
外表永远完美
人前是只许坚强不可轻言伤心失恋不说悲
现实或许不可交托才合理
但我今天挂念最甚该是谁

Qui est le plus triste

Avec moi, le bonheur et la douleur
Devraient être qui
Il y aura cette personne qui est la plus digne de mon souvenir
Même si quelqu'un est prêt à ne pas me quitter
Nos cœurs se cachent et respirent
Regarde ce monde, plus il est beau, plus il y a de couples
Devenu froid
Dire un mot de plus est un plaisir
J'ai été blessé, j'ai pleuré, mon cœur est mort
L'apparence est toujours parfaite
Incapable de communiquer nos pensées et de relier nos idées
La réalité ne peut peut-être pas être confiée
Je suis tombé amoureux, sans aucune considération
Les souvenirs dans mes rêves sont encore plus tristes
J'ai été blessé, j'ai pleuré, mon cœur est mort
L'apparence est toujours parfaite
Devant les autres, je ne peux que faire preuve de force, je ne peux pas parler de chagrin, de rupture, de tristesse
La réalité ne peut peut-être pas être confiée
Je suis tombé amoureux, sans aucune considération
Mais qui suis-je le plus préoccupé aujourd'hui ?

Avec moi, le bonheur et la douleur
Devraient être qui
Il y aura cette personne qui est la plus digne de mon souvenir
Même si quelqu'un est prêt à ne pas me quitter
Nos cœurs se cachent et respirent
Regarde ce monde, plus il est beau, plus il y a de couples
Devenu froid
Dire un mot de plus est un plaisir
J'ai été blessé, j'ai pleuré, mon cœur est mort
L'apparence est toujours parfaite
Incapable de communiquer nos pensées et de relier nos idées
La réalité ne peut peut-être pas être confiée
Je suis tombé amoureux, sans aucune considération
Les souvenirs dans mes rêves sont encore plus tristes
J'ai été blessé, j'ai pleuré, mon cœur est mort
L'apparence est toujours parfaite
Devant les autres, je ne peux que faire preuve de force, je ne peux pas parler de chagrin, de rupture, de tristesse
La réalité ne peut peut-être pas être confiée
Je suis tombé amoureux, sans aucune considération
Mais qui suis-je le plus préoccupé aujourd'hui ?
J'ai été blessé, j'ai pleuré, mon cœur est mort
L'apparence est toujours parfaite
Devant les autres, je ne peux que faire preuve de force, je ne peux pas parler de chagrin, de rupture, de tristesse
La réalité ne peut peut-être pas être confiée, c'est logique
Mais qui suis-je le plus préoccupé aujourd'hui ?