没有人知道的故事 - 張信哲 Übersetzung ins Russische

没有人知道的故事

其实多想亲口讲你知每日身边的际遇
话到嘴边却未能轻松逃避你当时注视
容貌声音浅色的衬衣变做我的心事
我也一一去记住盼望能代替他怎可以
直至此爱上你没有让谁知彷如文艺故事
在暗中开始时常怀念妄想都写于不寄出信纸
像没名字爱上你但你未曾知温柔甜蜜幼稚
没有真开始像已平静告终等不到一个暗示

已经不想怎么找法子制造一些表示
害怕这一切传闻以后来为你添烦恼事
如像表演出色的戏子说玩笑多轻易
害怕增加你怀疑最后连共对都不可以
直至此爱上你没有让谁知彷如文艺故事
在暗中开始时常怀念妄想都写于不寄出信纸
像没名字爱上你但你未曾知温柔甜蜜幼稚
没有真开始像已平静告终等不到一个暗示
直至此爱上你没有让谁知彷如文艺故事
在暗中开始时常怀念妄想都写于不寄出信纸
像没名字爱上你但你未曾知温柔甜蜜幼稚
没有真开始像已平静告终只因相识你太迟

История, которую никто не знает

Как сильно хотелось рассказать тебе о каждом дне, о каждой встрече,
Но слова застревали, не мог уйти от твоего взгляда.
Твой облик, голос, светлая рубашка — все это стало моей тайной.
Я все это запомнил, надеясь заменить его, но как?
Так я и полюбил тебя, никому не сказав, словно в романтической истории.
Тайно начав, я часто вспоминал, все мечты изливал на бумагу, не отправляя писем.
Безымянная любовь к тебе, о которой ты не знаешь, нежная, сладкая, наивная.
Не начавшись по-настоящему, она словно уже спокойно закончилась, не дождавшись ни намека.

Я уже не ищу способов как-то намекнуть,
Боюсь, что все эти слухи доставят тебе лишние хлопоты.
Как актер на сцене, легко шутить,
Но боюсь, что ты начнешь сомневаться, и мы даже не сможем общаться.
Так я и полюбил тебя, никому не сказав, словно в романтической истории.
Тайно начав, я часто вспоминал, все мечты изливал на бумагу, не отправляя писем.
Безымянная любовь к тебе, о которой ты не знаешь, нежная, сладкая, наивная.
Не начавшись по-настоящему, она словно уже спокойно закончилась, не дождавшись ни намека.
Так я и полюбил тебя, никому не сказав, словно в романтической истории.
Тайно начав, я часто вспоминал, все мечты изливал на бумагу, не отправляя писем.
Безымянная любовь к тебе, о которой ты не знаешь, нежная, сладкая, наивная.
Не начавшись по-настоящему, она словно уже спокойно закончилась, лишь потому, что я встретил тебя слишком поздно.