注定相爱 - 張信哲 Übersetzung ins Russische

注定相爱

注定相爱 男: 平凡里再找到当中精采
陪同笑看现实不息更改
如云彩
女: 何时开始或未开口说爱
仍能与你共渡许多冲击
在人海
男: 就算那当初天真日子不再
女: 情常在
愿望日夕在心内
合: 从未放开
合: 谁曾温暖著我心
如奇迹那样发生
男: 风风雨雨渐离去
放低感慨
合: 谁人鼓舞直至今
如同曾经约定这生
女: 亦要跟你结伴过
让我再相信
合: 已注定相爱

男: 曾迷惘过像在滔滔深海
才能发觉彼此关心珍惜
从无改
女: 从前有你路上分担悲哀
祈求与你伴著一生相依
未离开
男: 就算那当初天真日子不再
女: 情常在
愿望日夕在心内
合: 从未放开
合: 谁曾温暖著我心
如奇迹那样发生
男: 风风雨雨渐离去
放低感慨
合: 谁人鼓舞直至今
如同曾经约定这生
女: 亦要跟你结伴过
让我再相信
合: 已注定相爱

合: 谁曾温暖著我心
如奇迹那样发生
男: 风风雨雨渐离去
放低感慨
合: 谁人鼓舞直至今
如同曾经约定这生
女: 亦要跟你结伴过
让我再相信
合: 已注定相爱

Предназначены любить друг друга

Предназначены любить друг друга Мужчина: В обыденности найти драгоценность,
Вместе с улыбкой смотреть, как меняется реальность,
Словно облака.
Женщина: Когда все началось? Мы еще не признавались в любви,
Но уже вместе прошли через столько испытаний
В этом море людей.
Мужчина: Даже если те наивные дни остались позади,
Женщина: Наша любовь жива.
Желание день за днем в сердце моем,
Вместе: Никогда не отпускало.
Вместе: Кто согревал мое сердце,
Как чудо, вдруг появившись?
Мужчина: Бури и дожди постепенно уходят,
Отпускаю печаль.
Вместе: Кто вдохновлял меня до сих пор,
Словно мы когда-то обещали друг другу в этой жизни
Женщина: Быть вместе,
Позволь мне снова поверить,
Вместе: Что мы предназначены любить друг друга.

Мужчина: Блуждал, как в безбрежном море,
И только потом понял, как важна наша забота и нежность,
Которая никогда не менялась.
Женщина: Раньше ты разделял со мной мою печаль,
Молюсь, чтобы мы всегда были вместе,
Не расставаясь.
Мужчина: Даже если те наивные дни остались позади,
Женщина: Наша любовь жива.
Желание день за днем в сердце моем,
Вместе: Никогда не отпускало.
Вместе: Кто согревал мое сердце,
Как чудо, вдруг появившись?
Мужчина: Бури и дожди постепенно уходят,
Отпускаю печаль.
Вместе: Кто вдохновлял меня до сих пор,
Словно мы когда-то обещали друг другу в этой жизни
Женщина: Быть вместе,
Позволь мне снова поверить,
Вместе: Что мы предназначены любить друг друга.

Вместе: Кто согревал мое сердце,
Как чудо, вдруг появившись?
Мужчина: Бури и дожди постепенно уходят,
Отпускаю печаль.
Вместе: Кто вдохновлял меня до сих пор,
Словно мы когда-то обещали друг другу в этой жизни
Женщина: Быть вместе,
Позволь мне снова поверить,
Вместе: Что мы предназначены любить друг друга.