爱情余味 - 張信哲 Übersetzung ins Englische

爱情余味

往前开下去很快就到 转角你的家
一路都在找 却想不出还能说什么话
但雨点落在玻璃上拼命打 沉默更显得可怕

在十字路口 红灯亮起我们要停下
你手机响了 你不说话只用笑来回答
你心里只有爱着你想你的他
突然我觉得说爱你说恨你不过是多余的话
爱上你的心你怎么能忍心都敲碎
给你的安慰难道只是我的一场误会
告诉我吧我无所谓
流过的眼泪紧紧的依偎莫非全部是白费
你爱过的心我要怎么才能唤得回
爱情的余味原来只是我的一场误会
你都收回我无所谓所有的伤悲由我来面对

在十字路口红灯亮起爱情要停下
什么都没说但你笑容泄漏你的选择
你心里只有爱着你想着你的他
突然我觉得说爱你说恨你不过是多余的话
爱上你的心你怎么能忍心都敲碎
给你的安慰难道只是我的一场误会
告诉我吧我无所谓
流过的眼泪紧紧的依偎莫非全部是白费
你爱过的心我要怎么才能唤得回
爱情的余味原来只是我的一场误会
你都收回我无所谓所有的伤悲由我来面对

在十字路口红灯亮起爱情要停下
什么都没说但你沉默泄漏你的选择
我们的过去忘了吗 忘了吧
再听不到再看不到你牵挂

The Lingering Flavor of Love

I shall soon arrive at a bend in the road, where your home resides.
All along, I have been searching, yet cannot think of what I can say.
But the raindrops on the glass are mercilessly beating, making the silence even more unbearable.

At the crossroads, the red light flashes, we must stop.
Your phone rings, you do not speak, but only smile and answer.
Your heart is filled with love for him, who adores and desires you.
Suddenly, I feel, whether I tell you my love or hatred for you, it makes no difference.
How could you bear to shatter the heart that has fallen in love with you?
Is the comfort I have given you nothing more than a misunderstanding?
Tell me, it does not matter to me.
The tears I have shed, have they all been in vain?
How can I call back the heart that has loved you?
The lingering aftertaste of love was nothing more than a misunderstanding of mine.
You have taken it back, it does not matter to me, I will bear all the sadness.

At the crossroads, the red light shines, our love must stop.
You say nothing, but your smile betrays your choice.
Your heart is filled with love for him, who adores and desires you.
Suddenly, I feel, whether I tell you my love or hatred for you, it makes no difference.
How could you bear to shatter the heart that has fallen in love with you?
Is the comfort I have given you nothing more than a misunderstanding?
Tell me, it does not matter to me.
The tears I have shed, have they all been in vain?
How can I call back the heart that has loved you?
The lingering aftertaste of love was nothing more than a misunderstanding of mine.
You have taken it back, it does not matter to me, I will bear all the sadness.

At the crossroads, the red light shines, our love must stop.
You say nothing, but your silence betrays your choice.
Have you forgotten our past? Forget it.
I shall no longer hear or see your concern.