雨後 - 張信哲 Übersetzung ins Französische

雨後

编辑人 蒙佟
公路在荒漠无际的延伸
车窗内你我聊起彼此人生
像一生只见一次的缘分
最难忘陌生人搭载的热忱
渐渐放晴的天空
旅行的寂寞
独自在异乡生活
没有爱 多么难走
雨后看见彩虹
像你见我挥手 立刻为我停泊，解忧
雨后看见彩虹
在落单的时候 朋友多么暖人心窝
回忆里你陪我一程 这份情永留我心中
雨后看见彩虹
不知何时还能重逢
公路在荒漠无际的延伸
车窗内你我聊起彼此人生
像一生只见一次的缘分
最难忘陌生人搭载的热忱
渐渐放晴的天空
旅行的寂寞
独自在异乡生活
没有爱 多么难走
雨后看见彩虹
像你见我挥手 立刻为我停泊，解忧
雨后看见彩虹
在落单的时候 朋友多么暖人心窝
回忆里你陪我一程 这份情永留我心中
雨后看见彩虹
不知何时还能重逢
回忆里你陪我一程 这份情永留我心中
雨后看见彩虹
不知何时还能重逢
雨后看见彩虹
像你见我挥手 立刻为我停泊，解忧
雨后看见彩虹
在落单的时候 朋友多么暖人心窝
回忆里你陪我一程 这份情永留我心中
雨后看见彩虹
不知何时还能重逢
雨后看见彩虹
不知何时还能重逢
雨后出现彩虹
总会看见你的笑容
E N D

Après la pluie

Éditeur Montong
La route s'étend à l'infini dans le désert
Dans la voiture, nous parlons de nos vies respectives
Comme une rencontre unique dans une vie
Le plus inoubliable est l'enthousiasme de l'étranger qui nous a pris en stop
Le ciel s'éclaircit progressivement
La solitude du voyage
Vivre seul dans une terre étrangère
Sans amour, c'est tellement difficile
Après la pluie, j'ai vu l'arc-en-ciel
Comme si tu me voyais faire signe, tu t'es arrêté pour moi, pour me soulager
Après la pluie, j'ai vu l'arc-en-ciel
Quand je suis seul, un ami est tellement réconfortant
Dans mes souvenirs, tu m'as accompagné, cet amour restera gravé dans mon cœur
Après la pluie, j'ai vu l'arc-en-ciel
Je ne sais pas quand nous nous reverrons
La route s'étend à l'infini dans le désert
Dans la voiture, nous parlons de nos vies respectives
Comme une rencontre unique dans une vie
Le plus inoubliable est l'enthousiasme de l'étranger qui nous a pris en stop
Le ciel s'éclaircit progressivement
La solitude du voyage
Vivre seul dans une terre étrangère
Sans amour, c'est tellement difficile
Après la pluie, j'ai vu l'arc-en-ciel
Comme si tu me voyais faire signe, tu t'es arrêté pour moi, pour me soulager
Après la pluie, j'ai vu l'arc-en-ciel
Quand je suis seul, un ami est tellement réconfortant
Dans mes souvenirs, tu m'as accompagné, cet amour restera gravé dans mon cœur
Après la pluie, j'ai vu l'arc-en-ciel
Je ne sais pas quand nous nous reverrons
Dans mes souvenirs, tu m'as accompagné, cet amour restera gravé dans mon cœur
Après la pluie, j'ai vu l'arc-en-ciel
Je ne sais pas quand nous nous reverrons
Après la pluie, j'ai vu l'arc-en-ciel
Comme si tu me voyais faire signe, tu t'es arrêté pour moi, pour me soulager
Après la pluie, j'ai vu l'arc-en-ciel
Quand je suis seul, un ami est tellement réconfortant
Dans mes souvenirs, tu m'as accompagné, cet amour restera gravé dans mon cœur
Après la pluie, j'ai vu l'arc-en-ciel
Je ne sais pas quand nous nous reverrons
Après la pluie, j'ai vu l'arc-en-ciel
Je ne sais pas quand nous nous reverrons
Après la pluie, l'arc-en-ciel
Je verrai toujours ton sourire
FIN