重生三部曲:獨愛 - 張子丰 Übersetzung ins Englische
通宵飛車衝向晚空
Driving
all
night
towards
the
evening
sky
我間歇任性像兒童
I'm
intermittently
impulsive
like
a
child
你要明白到
You
need
to
understand
一雙愛人要空間放空
Two
lovers
need
space
to
breathe
寂寞是必需兩個人
Loneliness
is
necessary
for
two
people
必需一些緩衝
A
necessary
buffer
能偶爾做夢
To
be
able
to
occasionally
dream
都總要你尊重
You
still
need
to
respect
that
有陣時我工作倦了
Sometimes
I
get
tired
of
work
驚怕任何人煽動
And
fear
any
kind
of
agitation
你讓我獨處放鬆
You
letting
me
be
alone
to
relax
才是最美滿溝通
Is
the
most
fulfilling
communication
要是你愛我必需信任
If
you
love
me
you
must
trust
二人在適當遠近
The
appropriate
distance
between
us
two
生活何時行近
When
to
draw
near
in
life
何時離開
When
to
leave
亦不差半分
Not
a
bit
different
當雙方抱緊
When
we
embrace
都同時學識一個人
We
both
learn
to
be
alone
逃離人間的陰暗
To
escape
the
darkness
of
the
world
你可否給我
Can
you
give
me
有半秒放心
Half
a
second
of
peace
of
mind
保守我私隱
Protect
my
privacy
一些東西總有苦衷
Some
things
are
always
difficult
我對你又那樣形容
How
can
I
describe
it
to
you
每每難受到呼吸困難
Every
time
I
feel
so
bad
I
can
hardly
breathe
談話沒有用
Talking
is
useless
靜默在家中靠愛情
Silently
at
home
relying
on
love
將一天天填充
To
fill
each
day
能偶爾獨立
To
be
able
to
occasionally
be
independent
來承受某一種刺痛
To
endure
a
certain
kind
of
pain
既是情侶
As
lovers
都會暴躁
We
can
be
irritable
需要獨留時間洞
We
need
time
alone
in
our
own
space
盼望我為我領空
I
hope
for
my
own
territory
留住了半線天空
To
keep
a
piece
of
the
sky
for
myself
要是你愛我必需信任
If
you
love
me
you
must
trust
二人在適當遠近
The
appropriate
distance
between
us
two
生活何時行近
When
to
draw
near
in
life
何時離開
When
to
leave
亦不差半分
Not
a
bit
different
當雙方抱緊
When
we
embrace
都同時學識一個人
We
both
learn
to
be
alone
逃離人間的陰暗
To
escape
the
darkness
of
the
world
你可否給我
Can
you
give
me
有半秒放心
Half
a
second
of
peace
of
mind
怕為誰被困
Afraid
of
being
trapped
for
someone
怕作對方相依的附屬
Afraid
of
becoming
each
other's
dependent
accessory
或是大家空虛需要節目
Or
just
a
program
to
fill
each
other's
emptiness
然而忘記怎麼孤單痛哭
And
forgetting
how
to
cry
alone
in
pain
盼望你赦免
Hoping
you'll
forgive
一點放任
A
little
indulgence
任我的一意孤行
Let
me
go
my
own
way
不必愛人憐憫
Without
needing
a
lover's
pity
能平常心
To
be
normal
未逼得太緊
Not
pushing
too
hard
一些小插曲的麻煩
The
trouble
of
some
small
episodes
大概需要獨吞
Probably
needs
to
be
swallowed
alone
逃離人間的陰暗
To
escape
the
darkness
of
the
world
你可否給我有半秒放心
Can
you
give
me
half
a
second
of
peace
of
mind
關心與囚禁
Care
and
confinement
間中需要平衡
Sometimes
need
balance
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.