你最珍貴 - 張學友 , 高慧君 Übersetzung ins Deutsche

你最珍貴

明年這個時間 約在這個地點
記得帶著玫瑰 打上領帶繫上思念
動情時刻最美 真心的給不累
太多的愛怕醉 沒人疼愛
再美的人 也會憔悴

我會送你紅色玫瑰
(你知道我愛流淚) 你別拿一生眼淚相對
(未來的日子是否很美) 未來的日子有你才美
夢才會真一點o ya
我學著在你愛裡沉醉
(我不撤退) 你守護著我穿過黑夜
我願意 這條情路 相守相隨 你最珍貴

動情時刻最美 真心的給不累
太多的愛怕醉 沒人疼愛
再美的人 也會憔悴

我會送你紅色玫瑰
你知道我愛流淚 你別拿一生眼淚相對
未來的日子是否很美 未來的日子有你才美
夢才會真一點o ya
我學著在你愛裡沉醉
(我不撤退) 你守護著我穿過黑夜
我願意 這條情路 相守相隨 你最珍貴
你最珍貴
我會送你紅色玫瑰
(你知道我愛流淚) 你別拿一生眼淚相對
(未來的日子是否很美) 未來的日子有你才美
夢才會真一點o ya
我學著在你愛裡沉醉
(我不撤退) 你守護著我穿過黑夜
我願意 這條情路 相守相隨 你最珍貴

Du bist das Kostbarste

Nächstes Jahr zu dieser Zeit, an diesem Ort
Vergiss nicht, Rosen mitzubringen, Krawatte binden und Sehnsucht wecken
Der Moment der Zuneigung ist der Schönste, ehrliches Geben ermüdet nicht
Zu viel Liebe fürchtet Betäubung, wer nicht geliebt wird
Auch die Schönste wird welken

Ich schenk dir rote Rosen
(Du weißt, ich weine leicht) Bring mir nicht ein Leben voll Tränen entgegen
(Ob die Zukunft schön sein wird) Die Zukunft ist nur schön mit dir
Nur dann wird der Traum wahr o ya
Ich lerne, mich in deiner Liebe zu verlieren
(Ich weiche nicht) Du beschützt mich durch die Nacht
Ich möchte diesen Weg der Liebe mit dir gehen, du bist das Kostbarste

Der Moment der Zuneigung ist der Schönste, ehrliches Geben ermüdet nicht
Zu viel Liebe fürchtet Betäubung, wer nicht geliebt wird
Auch die Schönste wird welken

Ich schenk dir rote Rosen
Du weißt, ich weine leicht, bring mir nicht ein Leben voll Tränen entgegen
Ob die Zukunft schön sein wird, die Zukunft ist nur schön mit dir
Nur dann wird der Traum wahr o ya
Ich lerne, mich in deiner Liebe zu verlieren
(Ich weiche nicht) Du beschützt mich durch die Nacht
Ich möchte diesen Weg der Liebe mit dir gehen, du bist das Kostbarste
Du bist das Kostbarste
Ich schenk dir rote Rosen
(Du weißt, ich weine leicht) Bring mir nicht ein Leben voll Tränen entgegen
(Ob die Zukunft schön sein wird) Die Zukunft ist nur schön mit dir
Nur dann wird der Traum wahr o ya
Ich lerne, mich in deiner Liebe zu verlieren
(Ich weiche nicht) Du beschützt mich durch die Nacht
Ich möchte diesen Weg der Liebe mit dir gehen, du bist das Kostbarste