The Accused - 張學友 Übersetzung ins Französische

The Accused

你的畏懼我無法想像 離開變得這麼困難
他的世界容不下對方 你卻看不清楚了方向

為了什麼你放下偽裝 放縱的人他到處尋找
當你清醒得試著安靜地靠近在他的胸膛
你卻聽不到他的心跳

不癒合的傷 過去的無言輪迴吶喊 控訴我的傷
夜長無盡的捆綁 好久沒愛你的勇氣
而沒有辦法放棄對你的渴望
你要保證你過得更好
那是你最後留給我的一句話

為了什麼你放下偽裝 放縱的人他到處尋找
當你清醒得試著安靜地靠近在他的胸膛
你卻聽不到他的心跳

不癒合的傷 過去的無言輪迴吶喊 控訴我的傷
夜長無盡的捆綁 好久沒愛你的勇氣
而沒有辦法放棄對你的渴望
你要保證你過得更好
那是你最後留給我的一句話

L'accusé

Je ne peux pas imaginer ta peur, il est devenu si difficile de partir
Son monde ne peut pas contenir l'autre, mais tu ne vois plus la direction

Pourquoi as-tu abandonné ton masque ? L'homme débridé cherche partout
Lorsque tu te réveilles et essaies de t'approcher tranquillement de sa poitrine
Tu ne peux pas entendre son cœur battre

La blessure qui ne guérit pas, le passé silencieux qui répète, crie, accuse ma blessure
La nuit est longue, je suis lié sans fin, ça fait longtemps que je n'ai pas eu le courage de t'aimer
Et je ne peux pas abandonner mon désir pour toi
Tu dois me promettre que tu vas mieux
C'est ta dernière phrase pour moi

Pourquoi as-tu abandonné ton masque ? L'homme débridé cherche partout
Lorsque tu te réveilles et essaies de t'approcher tranquillement de sa poitrine
Tu ne peux pas entendre son cœur battre

La blessure qui ne guérit pas, le passé silencieux qui répète, crie, accuse ma blessure
La nuit est longue, je suis lié sans fin, ça fait longtemps que je n'ai pas eu le courage de t'aimer
Et je ne peux pas abandonner mon désir pour toi
Tu dois me promettre que tu vas mieux
C'est ta dernière phrase pour moi