不後悔 - 張學友 Übersetzung ins Englische

不後悔

我数著你撕毁的从前
无辜的心还陷在爱里面
一遍一遍翻是与非
拼凑不出一丝幸福 多可悲

最后爱输给了时间
把头一瞥哭的不自觉
酸涩滋味百转千回
我愈是责备愈是哽咽愈走愈近愈往痛苦里推

人不到伤痕 就不会懂得后悔
千分憔悴 万分疲惫
打击著我对你真爱的绝对
人不到伤痕 就不会懂得后悔
看著意冷心灰 望著孤单滋味
心活在寂寞深渊爱恨两边 我就快要崩溃

我数著你撕毁的从前
无辜的心还陷在爱里面
一遍一遍翻是与非
拼凑不出一丝幸福 多可悲

最后爱输给了时间
把头一瞥哭的不自觉
酸涩滋味百转千回
我愈是责备愈是哽咽愈走愈近愈往痛苦里推

人不到伤痕 就不会懂得后悔
千分憔悴 万分疲惫
打击著我对你真爱的绝对
人不到伤痕 就不会懂得后悔
看著意冷心灰 望著孤单滋味
心活在寂寞深渊爱恨两边 我就快要崩溃

人不到伤痕 就不会懂得后悔
千分憔悴 万分疲惫
打击著我对你真爱的绝对
人不到伤痕 就不会懂得后悔
看著意冷心灰 望著孤单滋味
心活在寂寞深渊爱恨两边 我就快要崩溃

No Regrets

I count the past you have torn apart
My innocent heart is still trapped in love
Over and over I search for right and wrong
Unable to piece together a speck of happiness How pathetic

In the end, love lost to time
I turn my head and cry involuntarily
Bittersweet taste over and over again
The more I blame, the more I choke up, the closer I get, the more I push myself into pain

If one is not wounded, one will never know regret
A thousand times haggard, ten thousand times weary
Striking at my unwavering love for you
If one is not wounded, one will never know regret
Watching the disheartening, watching the lonely taste
My heart lives in the abyss of loneliness between love and hate I am about to collapse

I count the past you have torn apart
My innocent heart is still trapped in love
Over and over I search for right and wrong
Unable to piece together a speck of happiness How pathetic

In the end, love lost to time
I turn my head and cry involuntarily
Bittersweet taste over and over again
The more I blame, the more I choke up, the closer I get, the more I push myself into pain

If one is not wounded, one will never know regret
A thousand times haggard, ten thousand times weary
Striking at my unwavering love for you
If one is not wounded, one will never know regret
Watching the disheartening, watching the lonely taste
My heart lives in the abyss of loneliness between love and hate I am about to collapse

If one is not wounded, one will never know regret
A thousand times haggard, ten thousand times weary
Striking at my unwavering love for you
If one is not wounded, one will never know regret
Watching the disheartening, watching the lonely taste
My heart lives in the abyss of loneliness between love and hate I am about to collapse