不老的傳說 - Live - 張學友 Übersetzung ins Deutsche

不老的傳說 - Live

流傳在月夜那故事
當中的主角極漂亮
如神話活在這世上
為世間不朽的愛輕輕唱

若是你共情人熱切信有愛
永遠真摯地投入這個夢鄉
合著雨眼定能遇見那愛侶
給你講出永不老那點真相

徘徊夜裡時常亦聽到歌頌
真愛總會是永遠
誰人亦會重拾逝去的了的夢
在星輝閃閃午夜飄於晚空

流傳在月夜那故事
將星光深處亦照亮
如神話活在這世上
為你將不朽的愛輕輕唱

噠噠噠 噠噠噠噠噠噠
噠噠噠 噠噠噠噠噠噠
噠噠噠 噠噠噠噠噠噠 啊啊

無人夜裡弦樂在遠遠歌頌
真愛總會是永遠
人成熟了仍然被暗暗牽動
伴星輝跟戀愛夢深深抱擁

流傳在月夜那故事
當中的主角極漂亮
如神話活在這世上
為世間不朽的愛輕輕唱
為世間不朽的愛輕輕唱

啦 啦啦啦 啦啦啦啦
啦 啦啦啦 啦啦啦啦

Unsterbliche Legende - Live

Die Sage, die in der Mondnacht umgeht,
die Hauptfigur darin ist wunderschön.
Wie ein Mythos, lebendig auf dieser Welt,
singe ich leise für die unsterbliche Liebe der Welt.

Wenn du mit deinem Geliebten fest an die Liebe glaubst,
und dich aufrichtig diesem Traumland hingibst,
mit tränenfeuchten Augen wirst du sicherlich jenen Geliebten treffen,
der dir jene Wahrheit vom Niemals-Altern erzählt.

Wenn man nachts umherirrt, hört man oft Lobgesänge,
wahre Liebe wird immer ewig sein.
Jeder kann verlorene Träume wiederfinden,
die im sternenfunkelnden Mitternachtshimmel schweben.

Die Sage, die in der Mondnacht umgeht,
erleuchtet selbst die Tiefen des Sternenlichts.
Wie ein Mythos, lebendig auf dieser Welt,
für dich singe ich leise von unsterblicher Liebe.

Da da da, da da da da da da,
Da da da, da da da da da da,
Da da da, da da da da da da, Ah ah.

In der menschenleeren Nacht preisen Streicher aus der Ferne,
wahre Liebe wird immer ewig sein.
Auch wenn man reifer wird, wird man heimlich berührt,
umarmt tief das Sternenlicht und den Traum von Liebe.

Die Sage, die in der Mondnacht umgeht,
die Hauptfigur darin ist wunderschön.
Wie ein Mythos, lebendig auf dieser Welt,
singe ich leise für die unsterbliche Liebe der Welt.
singe ich leise für die unsterbliche Liebe der Welt.

La, lalala, lalalala,
La, lalala, lalalala.