道道道(電影"倩心幽魂III "歌曲) - 張學友 Übersetzung ins Englische

道道道(電影"倩心幽魂III "歌曲)

红尘世界 一片雾茫茫
觅道觅道自寻我 千里步
问谁好 风里路 是我前途
沙急啊似刀 风也疯狂发怒
令人皱眉低首 冲入漫漫路
全凭意志 开展我凌云步
迈着大步望前去 走正路
定寻到 找到道道道 与自豪
不怕风似快刀 不怕沙尘障路
少年汉莫低首 相伴同求道
茫茫世界 开辟我红尘路
日日大步踏前去 终有日获成功
得到道道道与自豪

The Path of the Way (Song from the movie "A Chinese Ghost Story III")

In the vast, misty world of mortals
I seek the Way, my own path, a thousand-mile journey
Who can I ask for guidance? The winding road before me is my destiny
The desert wind cuts like a knife, the sand rages in fury
Making me frown and lower my head, as I charge through the endless path
With sheer willpower, I stride forward, my feet carried by the clouds
Taking broad steps, I walk the right path, determined to reach my goal
I will find the Way, the true Way, and I will be proud
I fear not the wind's sharp blade, nor the dust that blocks my path
Young man, do not hang your head, let us walk together, seekers of the Way
In this vast world, we forge our own path in the mortal realm
Day by day, we take great strides forward, and one day we will succeed
We will find the Way, the true Way, and we will be proud