道道道(電影"倩心幽魂III "歌曲) - 張學友 Übersetzung ins Russische

道道道(電影"倩心幽魂III "歌曲)

红尘世界 一片雾茫茫
觅道觅道自寻我 千里步
问谁好 风里路 是我前途
沙急啊似刀 风也疯狂发怒
令人皱眉低首 冲入漫漫路
全凭意志 开展我凌云步
迈着大步望前去 走正路
定寻到 找到道道道 与自豪
不怕风似快刀 不怕沙尘障路
少年汉莫低首 相伴同求道
茫茫世界 开辟我红尘路
日日大步踏前去 终有日获成功
得到道道道与自豪

Путь, путь, путь (песня из фильма "История китайских призраков III")

Мирская суета — сплошной туман,
Ищу свой путь, свой путь, сам себе хозяин. Тысячи ли я прошел,
Спрошу у кого, куда ведет эта дорога в ветреную даль?
Песок режет, как нож, ветер в ярости воет,
Заставляет нахмуриться, голову склонить, в путь долгий меня гонит.
Лишь силой воли я шагаю по облакам,
Широким шагом вперед, по верному пути,
Я обязательно найду, найду свой путь, путь, путь и гордость.
Не боюсь ветра, словно острый нож, не боюсь песчаных бурь,
Юноша, не склоняй головы, вместе будем искать наш путь.
В этом мире огромном, прокладываю свой путь в мирской суете,
День за днем шагаю вперед, и однажды достигну успеха,
Обрету свой путь, путь, путь и гордость.